通过扫描发现，战斗机飞行员在巨大压力下的良好表现可能归功于他们大脑与众不同的连线方式。
The study found differences in the white matter and connections of the brain's right hemisphere, compared with healthy volunteers who were not pilots.
“一旦我们完全接受自己强加给自己的规则，那么，公司的文化将按不良的方式改变，”一位前微软高管在那段时间告诉《连线》杂志。
"Once we accept even self-imposed regulation, the culture of the company will change in bad ways," one former Microsoft executive told Wired at the time.
连线：你在试图改变我们和钱打交道的方式。
Wired: You're also trying to change the experience of how we interact with money.
在解释连线协议之前，我想先说说WSRM与SOAP交互的适配方式。
Before I explain the wire protocol, I'd like to explain the way it fits into an existing SOAP interaction.
Spring具有自动连线(autowire)方式，但大多数示例都没有使用它。
Spring has an autowire mode, but most examples fail to use it.
《连线》杂志(开啤酒瓶的终极方式，将杂志卷成筒并对折，这样的硬度应该够撬开几个瓶盖的了)？
Wired magazine (the ultimate way of opening a beer, roll up the magazine, fold it double and it is strong enough for a few beers)?
引用和连线是集成解决方案的关键，因为它们抽象出调用的方式和场合。
References and wires are key to integrating solution, as they abstract the how and where of the call.
有些图形化呈现对人们来说很自然，比如将一个集合以树状的形式表现，或者用箭头连线几个盒子的方式呈现一个串行化过程。
Some graphical representations are natural to human being like a containment represented as a tree or also a sequence represented as several boxes linked each other by an arrow.
我们也提出一个简单的方式可以侦测出网路中的连线错误。
We also propose one kind of easy way to detect the link faults in the networks.
均匀轧辊可获得均匀及不同形状的轧点连线，利用叠加曲线的方法，得出轧辊辊体的轮廓曲线方程，通过对轧辊安装方式的调整，可获得均匀轧辊的效果。
U sing a method of adding curved lines and adjusting install mode of the pad-roller, we also can get shape curve equations of the roller body and an effect of even pad rolling.
这种通信方式采用三线连接，全双工同步数据传输，具有连线少、速度快、可靠性高等特点。
This kind of communication mode employs three-wire connection and full duplex synchronous data transmission. It has the features of less link, fast speed, high reliability and etc.
以关联连线显示的成员通常能提供类型之间的关联方式的有用的可视化形式。
Members displayed as association lines often provide a useful visualization of how types are related.
也就是说，两者负责面孔辨识中感性部分的大脑连线都受到损害，但他们的反应方式不同。
That is, they both have damage to the brain wiring responsible for the emotional component of face recognition, but they respond to this in different ways.
变形孔和突出部设置的方式使得变形孔的中心和突出部的连线基本上垂直于侧表面。
The deformation hole and the protrusion are arranged in a manner that a line connecting the center of the deformation hole to the protrusion is substantially perpendicular to the side surface.
变形孔和突出部设置的方式使得变形孔的中心和突出部的连线基本上垂直于侧表面。
The deformation hole and the protrusion are arranged in a manner that a line connecting the center of the deformation hole to the protrusion is substantially perpendicular to the side surface.
应用推荐