对连杆进行尺寸标注，使其刚好在折叠之时到达切换位置。
The linkage is dimensioned so that the linkage reaches a toggle position just before it folds.
通过对比，富士重工已经选择了顺风设计，这种设计将叶片放在了机舱和连杆之后。
By contrast, FHI has opted for a downwind design, which puts the blades behind both nacelle and pole.
往复式压缩机使用的是活塞、曲柄、连杆机构或活塞、曲柄、滑管机构，旋转式压缩机使用的是转轴曲轴机构。
Reciprocating compressors is using the piston, the crank, link mechanism or the piston, the crank, sliding tube institutions, rotary compressor rotor is the use of crankshaft institutions.
其它的连杆大小和伸展长度可由购买者指定。
Other rod sizes and extended lengths can be specified by purchaser.
控制连杆机构索赔1，进一步组成的推杆偏转机制配置为横向转移说，投入推杆组装。
The control linkage mechanism of claim 1, further comprising a push rod deflection mechanism configured to laterally deflect said input push rod assembly.
裂解力的选择是发动机连杆裂解加工成败的关键。
Splitting force is the key to the process of fracture splitting connecting rod.
这一机构有一系列部件组成，如曲柄箱、气缸体、活塞、连杆、曲轴等。
The mechanism consists of several parts like crankcase, cylinder block, pistons, connecting rod, crankshaft, etc.
恒温控制器是由一根连杆与汽化器相连的。
其主要功能是减少轴瓦与曲轴间的滑动摩擦磨损，提高发动机曲轴及连杆的使用寿命。
Its primary functions are to reduce wear and tear between bearing and shaft, and raise longevity of shaft and connection rod.
利用平行四边形连杆和齿轮的组合设计了一种外骨骼机构。
A new type of exoskeleton mechanism has been developed by combination of parallelogram link and gear.
铸铁的时间越长连杆衬套提供最大承重的支持。
The longer cast iron rod bushing provides maximum load bearing support.
活塞与连杆上端的连接，既可以是直接连接(筒状活塞式)，也可以是间接连接(十字头式)。
The piston may be connected to the upper end of the connecting rod either directly (trunk piston type), or indirectly (crosshead type).
铸铁连杆衬套提供最大承重的支持。
The cast iron rod bushing provides maximum load bearing support.
由此得出的有关信息可用于连杆组件的故障诊断及状态监测。
The information obtained herefrom is useful to the trouble diagnosis and state monitoring of the connecting rod.
用连杆机构取代凸轮机构是老机改造和新机开发中的重要课题之一。
One of the major projects in old loom reform and new loom design is to substitute the CAM mechanism with link mechanism.
连杆的边界条件主要包括力边界条件和位移边界条件。
The boundary conditions of the connecting rod include generally force boundary conditions and displacement boundary conditions (i. e. loads and constraints).
活动房屋通过一系列复杂的软管、管道和连杆与汽车相连。
The trailer was connected to the car by means of a complicated system of hoses, pipes and rods.
讨论了曲柄连杆机构运动功能可靠性的概念，并分析了造成该机构运动功能丧失的各种磨损因素。
The concept of reliability of function for crankshaft-connecting rod system is discussed, and the wear-out factors which make system function lost are analysed.
自润滑连杆衬套的低摩擦系数平稳驱动。
Self-lubricating rod bushing with a low coefficient of friction for smooth actuation.
利用装置可分为：软轴利用器、连杆式利用器。
Opering device is divided into soft-axle controller and connecting rod controller.
曲轴箱连杆密封件损坏。
该仪器索赔9日，其中四杆连杆是一个平行四边形。
The apparatus of claim 9, wherein the four-bar-linkage is a parallelogram.
介绍了一种复合式连杆切边模，可在压力机一次行程过程中完成连杆的冲孔、切边和整形工序，该模具具有工作效率高、切边质量好等优点。
Introduced a kind of compound triming die with connecting rods, it could finished the piercing and triming and sizing process in one press, the working efficiency is high, triming quality is good.
首次推导出具有弹性元件的弹性连杆机构动力学方程，从理论上阐述了此平衡方法的有效性。
The dynamic equation of elastic linkage with compliance elements is derived for the first time and the validity of new balancing method is discussed.
首次推导出具有弹性元件的弹性连杆机构动力学方程，从理论上阐述了此平衡方法的有效性。
The dynamic equation of elastic linkage with compliance elements is derived for the first time and the validity of new balancing method is discussed.
应用推荐