他们通过加入不同的层次和连接部分“定制”了自己的书。
They "customize" their books by engaging with different layers and linkages.
输出的连接部分显示连接是否成功。
The connection section of the output shows whether the connection of successful or not.
解开，使脱开分开…的连接部分。
所以连接部分代码仅作为参考。
该连接部分横跨在框架的一侧和另一侧之间。
The connecting portion spans between one side and the other side of the frame.
几何公差在2检查连接部分乘以为国际米兰。
Tolerance in Geometry check for inter-segment connections multiplied by 2.
机械连接部分脱落。
连接系统包含放置在砂纸端部分位置上的连接部分。
The mating system comprises mating portions positioned at coated abrasive end portions.
设计：外形采用连体设计、无连接部分、结构小巧、造型美观。
Design: External form adopts the Siamese twins design, no connection parts, compact structure, beautiful modelling.
连接部分经多道工序制作完成，稳定性好，牢固性强，安全性高。
Connects partially completes after the multichannel working procedure manufacture, stability good, reliability strong, the security is high.
此连接部分位于靠近鞋面的位置并可以沿着鞋面的纵向长度延伸。
The connecting portion is positioned adjacent the upper and may extend along a longitudinal length of the upper.
旋转轴的正下方以及陆上连接部分的下方支撑着三对v形的支柱。
Directly below the axes of rotation, as well as under the bearing of the onshore connection, three pillar couples with V-shaped arranged columns are placed.
在交换系统中，同一或不同交换网络的引入线和引出线之间的连接部分或电路。
Within a switching system, a connection or circuit between inlets and outlets of the same or different switching networks.
可使用互补的连接部分，在没有胶水或者机械附件情况下，接合砂纸。
Complimentary mating portions may be used to join coated abrasives without glue or mechanical attachment.
系统分为三个模块：服务器端应用程序、客户端应用程序和硬件连接部分。
The system is designed to three modules:server application program, client application program and hard-wired.
大脑本来就是由神经来连接左脑和右脑这个连接部分叫胼胝体（医学名词）。
The brain is intentionally -- by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum.
鞋底部件从连接部分延伸，并且鞋底部件由向上延伸到鞋底结构中的多个凹槽隔开。
The sole elements extend from the connecting portion, and the sole elements are separated by a plurality of sipes that extend upward into the sole structure.
如果泄露仅仅出现在法兰面密封上，进一步的螺栓紧固基本上并不会阻止法兰连接部分的泄漏。
If there is leakage at the flange face-seal only, further tightening of bolts will almost never stop any flange joint leak.
压力弹片与自耦式电阻卡对应，具有至少三个触点与轨道的触面接触，并自带可调端连接部分。
A pressure spring are matched with the auto-resistance card, and has at least three contacts touching the contact faces of the tracks, and is provided with an adjustable end connection part.
在交换系统中，同一或不同交换网络的引入线和引出线之间的连接部分或电路。又称局内中继线。
Within a switching system, a connection or circuit between inlets and outlets of the same or different switching networks. An intraoffice trunk.
医生将罗得鲍的面部组织与哈迪森的面部组织进行接合，连接部分神经和主动脉，以使其他神经再生。
The doctors attached Rodebaugh's facial tissue to Hardison's face, connecting some nerves and major veins while allowing other nerves to regenerate.
游梁平衡抽油机由于其自身结构特点，在运行过程中，连杆上接头与横梁连接部分经常会出现振动和响声。
As its structure character of beam pumping unit, vibration and noise happen on the joint of connection rod head and beam during operation.
结果表明，断裂是由于热处理工艺不当、管子钳活动钳口齿部、螺纹部以及螺纹和齿部的过渡连接部分硬度过高引起；
The results show that the fracture may be due to improper heat treatment which leads to over hardness of the thread part and the joint of thread part and tooth part.
在钢结构建筑中，梁柱节点作为钢框架中的关键连接部分，其连接性能直接影响着整个框架在荷载作用下的整体反应。
As the key part of the beam-column connection in the structural steel frame, the connected capacities influence the integral responses of the whole frame on loading.
我选择使用可编辑多边形作为建模的方式，因为它很适合处理复杂的任务，比如建造机械的连接部分，又或是生物的外形。
I chose editable poly as the modelling method because it quite successfully deals with complicated tasks, such as modelling mechanical junctions, as well as organic shapes.
科学家们对连接到染色体末端的部分最感兴趣。
The scientists were most interested in parts connected to the ends of the chromosomes.
轮子旋转时需要承受巨大的和不断变化的压力，所以要使结构更坚固，钢的部分要用螺栓连接，而不是焊接在一起。
The wheel would need to withstand immense and constantly changing stresses as it rotated, so to make the structure more robust, the steel sections were bolted rather than welded together.
连接得越好，两部分的工作就越和谐。
The better the connections, the more harmoniously the two halves work.
连接得越好，两部分的工作就越和谐。
The better the connections, the more harmoniously the two halves work.
应用推荐