远程连接源自终端用户设备吗？
如果远程管理需要使用通道，可以将其配置为使用SSL根据证书DN进行筛选，并且仅接受来自管理用户的连接。
If a channel is required for remote administration, configure it with SSL to filter the certificate DN and accept connections from administrative users only.
连接代理和远程访问协议向用户的瘦客户机设备提供桌面。
A connection broker and remote access display protocol serve the desktop to a user's thin client device.
当问题得到解决后，远程用户可以使用健壮会话特性重新连接。
When the problems are resolved, the remote user can utilize the robust session features to reconnect.
设置允许远程连接的用户ID和密码。
Set a user ID and password in order to allow remote connections.
问题在于，您如何对远程连接用户、以客户端模式连接的应用程序以及来自其他队列管理器的连接进行身份验证。
The trick is in how you authenticate remotely connected users, applications connecting in client mode, and connections from other queue managers.
BOB发出第一个联合请求(即访问远程DB 2数据源)时，出站可信连接用户ID也切换为bob。
The first federated request issued by BOB that accesses the remote DB2 data source causes the outbound trusted connection user ID to also get switched to BOB.
在存储过程中执行LOADFROM CURSOR操作时，DB2尝试用本地用户的授权ID连接远程数据库SAMPLE。
Now when performing the LOAD FROM CURSOR operation within the stored procedure, DB2 tries to establish the remote connection to database SAMPLE with the authorization ID of the local user.
可以使用以下命令作为匿名用户连接远程主机tardis。
To connect to the remote host tardis as an anonymous user, you can use.
对于通过SSH 等远程连接的用户，则报告连接时使用的登录 ID。
With user remote connections, like SSH, the login-id used on the connection is reported.
通过Citrix部署的一个主要原因是远程WAN用户到中央系统的网络连接可能很差。
One of the main reasons for deployment via Citrix is that remote WAN users may have poor network connections to the central system.
如果在客户机上使用Web浏览器远程访问服务器上的Web应用程序和portlet，那么只有在用户连接到服务器时，才能使用应用程序。
When using a Web browser on a client to remotely access Web applications and portlets on a server, applications are productive only when the user is connected to the server.
图1：DeviceAnywhere的数据中心之一，在其中，实际的设备连接到服务器上，令用户能够通过计算机界面远程访问1,500以上的移动设备。
Figure 1: One of DeviceAnywhere's data centers, where real devices are connected to servers, making it possible for users to remotely access more than 1,500 mobile devices via a computer interface.
现在的jackrabbit - webapp组件具有更加优美的用户界面、更好的错误处理，以及改进了对本地和远程客户端的存储连接。
The jackrabbit-webapp component now comes with a more polished user interface, better error handling, and improved repository connectivity for local and remote clients.
该函数的实现表明，如果用户idbeauvoir试图从一个与数据库服务器有相同ip地址的远程客户机进行连接，那么就阻塞它。
The implementation of this function says if the userid beauvoir tries to connect from a remote client that has an IP address that is the same as the IP address of the database server, then block it.
Screen代理仍然存在，它控制的所有窗口也还存在，但是与 Screen的连接临时切断了，这会让用户返回到远程登录shell。
The Screen proxy persists, as do all windows it controls, but the connection to Screen is temporarily severed, returning you to the prompt of your remote login shell.
在处理来自远程主机的直接rootSSH访问时，我建议最好限制能够作为root用户通过SSH连接的主机。
When dealing with direct root SSH access from remote hosts, I suggest it is best to limit which hosts can SSH in as user root.
VMware开源了其View客户端软件，View客户端能让用户从Linux客户端连接到 VMware View管理的远程Windows桌面。
VMware has open sourced its View Client software which enables connections from Linux clients to remote Windows desktops managed by VMware View.
除了基本网络、用户和远程连接性数据外，还将需要决定在映像中应用的预先配置量以及在部署时要进行的工作。
Beyond the basic network, user, and remote connectivity data, you will also need to decide how much pre-configuration to apply in the image, versus what to do at deploy time.
健壮会话让用户可以连接到远程计算机，开始执行命令，然后断开连接。
Robust sessions enable the user to connect to a remote machine, start the execution of commands, and disconnect.
如果用于连接到联邦数据库的用户ID和密码与用于访问远程数据源的用户ID和密码相同，那么不需要创建用户映射。
If the user ID and password you use to connect to the federated database are the same as those you use to access the remote data source, you do not need to create a user mapping.
例如，用户创建或修改的数据会在本地存储，当网络连接建立以后再向远程同步。
For example, the data created or modified by the user will be cached locally until the connection is re-established, then is saved remotely.
针对Mac用户的一个不错功能就是最新版本的桌面工具可以让你将iPhoto与这些远程的图片库连接，并且你可以在iPhoto中直接浏览这些图片。
One nice feature for Mac users is that the latest version of the desktop tool also allows you to connect iPhoto to these remote libraries and view them right from within iPhoto.
现在，对于整个执行过程，不再需要运行telnet连接到远程系统，使用您的用户名和密码进行登录，在该系统上运行这些命令，然后注销。
Now, instead of going through the entire process of having to run telnet to connect to the remote system, log in with your username and password, run the command(s) on that system, and then log out.
远程用户能够连接到8080，以便连接Joe机器上的Web服务器。
A remote user can connect to 8080 to hit the Web server on Joe's machine.
对于那些不拥有到服务器的非常可靠且快捷的连接的远程用户来说，可以使用Web接口来添加、更新及查询变更请求记录。
For remote users who don't have an extremely reliable and fast connection to the servers, a Web interface is available to allow users to add, update, and query change request records.
对于那些不拥有到服务器的非常可靠且快捷的连接的远程用户来说，可以使用Web接口来添加、更新及查询变更请求记录。
For remote users who don't have an extremely reliable and fast connection to the servers, a Web interface is available to allow users to add, update, and query change request records.
应用推荐