此过程可以防止未使用的连接过时。
This procedure prevents unused connections from becoming stale.
我想我是连接过去和现在纽带。
它连接过去、现在和未来。
在这些有关于相互连接过去几个月的讨论。
There is much discussion in these last few months about reciprocal linking.
拍摄了热疲劳裂纹的形核、成长、连接过程。
The nucleation, growth and connection of fatigue cracks were photographed.
设定当连接过去的网页已经看过时，该连接的样式。
Specifies how the link looks if the page it links to has already been visited.
旧日历是连接过去的链环。旧日历是连接过去的链环。
对于欧洲人而言，老建筑是连接过去的一个重要途径。
For Europeans, old buildings are one of the principal ways of connecting to the past.
开始连接过程，计算机发送一个请求进行身份验证访问点。
To begin the connection process, the computer sends a request for authentication to the access point.
建模软件与分析软件的连接过程，并对整个研究思路进行总结。
The connection of the modeling software and the analysis software was described and the whole research idea was summarized.
如果你能够负担，你可以用一个软件叫做机器自动连接过程你。
If you can afford it, you can use a software called the Link Machine which automates the process for you.
报头压缩是有状态的并且在整个连接过程中使用同个压缩环境。
Header compression is stateful, using a single compression context for the entire connection.
下一个示例通过与昵称连接过滤一组到XQuery的输入文档。
The next example filters the set of input documents to XQuery by joining with a nickname.
OK你已经有了很棒的内容，是不是希望好的导入链接会连接过来？
OK, so you have great content. You built it, and now they will come, right?
连接过程中缺乏数据完整性(尽管单corba提供的就不止tcp本身)。
Lack of data integrity over the wire (though only CORBA provides more than TCP itself).
连接过滤器接受客户端连接请求并将请求重定向到适当的客户端服务器。
The connection manager accepts client connection requests and redirects the requests to the appropriate client server.
连接过时这个文件是无效的，因为这个用户已经无效。请稍后再试。
Bandwidth exceeded this file is unavailable because this user has ran out of bandwidth. please try again later.
此示例显示了维护线程如何使用获得时间和未使用超时属性防止连接过时。
This example has shown how the maintenance thread USES the Reap time and Unused timeout properties to prevent stale connections.
展馆是由一位比利时建筑师设计的，旨在建设一处地方连接过去与现在。
This gallery is designed by a Belgian architect, and the idea embodied here is to construct a place where the future and the past are connected.
你所写的句子应组成一个完整的段落，在连接过程中可以随意查看课文。
All your sentences together should form a complete paragraph. When joining up the points, you may refer to the passage as much as you like.
教育是人类文化的一种传承活动和催化活动，是连接过去和未来的中介。
Education is a kind of human culture inheritance and catalytic activity, is activities between the past and the future of the intermediary.
该方法可以简化BASIC主程序和汇编语言子程序的调试和连接过程。
The method can simply test and link the main BASIC program to assembly language subroutine.
通过分析发现，MGPF的形成与闪电的梯级先导、连接过程等有重要关系。
The leader and attachment process have important effects on the formation of MGPF.
他们通过连接过去与现在，开拓新的领域使柏林电影节规划的视野更加广阔。
They broaden the Berlinale's programme by exploring new areas or by linking past and present.
这是我的建筑设计工作，这是一个门连接过去和未来，现实和想象的真正原因。
That is the real reason for my architectural design work, which is a door connecting the past and the future, and real and imaginary.
这个连接过程称为映射，它给共享内存段分配每个进程的地址空间中的本地地址。
Annexation is called mapping, where the Shared segment of memory is assigned local addresses in each process 'own address space. Figure 1, Figure 2, Figure 3, and Figure 4 depict the process.
由于各个企业是不同的，因此每个企业对连接过程、应用程序和数据的要求是不用的。
As every business is different, so every business's need for connecting processes, applications, and data together is different.
一个民族的手工艺品能流传到今天具有重要意义，它是连接过去和现在文化的纽带。
A national handicraft can spread to today, it is the important significance of cultural connection between past and present.
在连接过程中利用UDP发送客户端命令，利用FTP从服务器端获取现场数据库信息。
The client sends out commands to manage the remote server though UDP. And the client gets the information of database in the remote server though FTP.
在连接过程中利用UDP发送客户端命令，利用FTP从服务器端获取现场数据库信息。
The client sends out commands to manage the remote server though UDP. And the client gets the information of database in the remote server though FTP.
应用推荐