埃克还表示：“社交化和连接设备是音乐业的两个大趋势。”
"There are two megatrends: social and connected devices," said Ek.
家里的智能连接设备可以预料和满足我们的购物需求。
Through smart connected devices in our homes, our shopping needs will be anticipated and taken care of.
在所有连接设备中，听音测试反映出完全真实的结果。
With all source material equipment connected, listening tests revealed extremely positive results.
若要在设备上安装RCP应用程序，则确保使用US b来连接设备。
To install your RCP application on the device, make sure the device is connected using USB.
它需要使用一个能够与Jini网络交互的对象来连接设备及其环境。
It involves bridging the device and its environment with one object capable of interacting with the Jini network.
按照每一种元件所设计的安装数据正确地连接设备是相当重要的。
It is important to connect all equipment correctly in accordance with the installation data provided for each type of unit.
便携设备：允许应用程序枚举诸如音乐播放器、数码相机等连接设备上的内容。
Portable devices: Allow applications to enumerate content on connected devices like music players, digital cameras etc.
此页包含允许您恢复您的连接设备的原始工厂固件的二进制图像文件。
This page contains binary image files that allow you to restore your Nexus device's original factory firmware.
一种电子设备包括上层住房，以较低的住房，弹性元件，以及连接设备。
An electronic device includes an upper housing, a lower housing, an elastic element, and a connecting device.
你需要它们来给你的设备提供电源、连接设备，但是你想让他们出现在你看不见的地方。
You need them to power your devices and connect peripherals but you want them out of sight.
为连接设备开发应用，对于个人和大公司来说已经是一个极具吸引力的项目。
Developing an application for a connected device has become a highly desirable project for determined individuals and big businesses alike.
例子包括服务器、磁盘存储设备、磁带存储设备，和与这些相联系的连接设备。
Examples may include servers, disk storage devices, tape storage devices, and connective devices associated with these items.
电话恐慌不断变化的看法时，在蓝牙菜单，而选择的最后连接设备从配对观点。
Phone panics when changing views in Bluetooth menu while choosing the last connected device from paired view.
不要购买、使用劣质的电器产品和电源连接设备，请从正规渠道购买多用插座。
Don't buy or use shoddy electrical products and power connection equipment, please buy qualified sockets.
尽管这看起来是基本的要求，但是连接设备与企业系统却是采用RFID的一个巨大挑战。
While this seems elementary, connecting devices and enterprise systems has been a big challenge in the adoption of RFID.
让我们来回顾在过去的一年里出现的一些最荒谬和最无用的互联网连接设备。
Let's look back on some of the most ridiculous and useless internet-connected gadgets that were produced in the past 12 months.
这就是为什么这家公司这么专注于云计算这种连接所有互联网连接设备的构架。
Which is why the company is so focused on the cloud, the fabric that connects all Internet-connected devices.
其主体及其附件和连接设备的性能对整个电力系统的经济性能有至关重要的影响。
Its subject and the enclosure and performance of connecting equipment have essential influence on the economic performance of the whole power system.
最后介绍了多粒度光交叉连接设备网络的波长绑定和路由算法的研究进展及发展趋势。
The evultion and trend of waveband and routing algorithm research are introduced in the last part.
连接设备到你的系统，在相位循环中使用它调节，寻找产生比平时更多错误的相位关系。
Connect this device to your system and use it to dial around the phase circle, looking for a phase relationship that causes more errors than normal.
本文介绍在该公司引进的加氢裂化装置反应区内，连接设备用的奥氏体不锈钢有缝管的情况。
Austenitic stainless steel seam tubes used to connect the equipments within the reaction zone of a hydrocracking plant imported by the Incorporation are introduced in the paper.
在通过可重用组件组装软件的过程中，最难以解决的问题就是如何将软件部署到日益增长的连接设备上去。
When assembling software out of reusable components, the task of deploying software onto an ever increasing number of connected devices is not trivial to solve.
科尔曼先生担心，现在可能需要一个灾难性事件，才能让制造商关注到连接设备需要更好的安全保障。
Mr Corman worries that it may take a catastrophic event to get makers to focus on the need for better security in connected devices.
这在主窗口中的所有的分区和其他连接设备的实用程序显示，还有几个按钮，让您可以访问其他选项。
This utility displays in the main window all your partitions and other connected devices, as well as a few buttons to let you access other options.
主页按钮虽然样子货，但却隐藏了一个30针的连接器，可供连接设备，比如一个真正的iPhone。
The Home button does not work but lifts up to hide a 30-pin connector - so you can connect devices, including, oddly, a real iPhone.
该空调功耗降低到连接设备时，传入的电压达到了危险的程度，然后重新返回的电压时，一个安全的水平。
The conditioner cuts power to connected equipment when the incoming voltage reaches a dangerous level, then resets when the voltage returns to a safe level.
多粒度光交叉连接设备是自动交换光网络中传送平面的关键设备，直接为自动交换光网络提供光通道连接功能。
The multigranular optical cross connect is the key equipment in ASON. It provides the connection function for optical channel.
一种连接设备包括一个连接导体，它经由一个断开件，连接一个承载架空传输线的承载绝缘器以及一个避雷器。
A connecting apparatus includes a connecting conductor for connecting a supporting insulator supporting an overhead transmission line and a lightning arrester through a disconnecting member.
一种连接设备包括一个连接导体，它经由一个断开件，连接一个承载架空传输线的承载绝缘器以及一个避雷器。
A connecting apparatus includes a connecting conductor for connecting a supporting insulator supporting an overhead transmission line and a lightning arrester through a disconnecting member.
应用推荐