对连接翼气动布局实现直接力控制的可能性进行了初步的探索。
This paper presents an approach to possibility of direct force control on the joined wing configuration.
结果显示，具有扁平机身的连接翼方案是一个有潜力的无人机布局形式。
The results show that joined-wing layout with a flat concealed body have great potentialities for the configuration.
对龙翼的描述基本上有两种-一对连接在脊椎上的第三肢，或者是蹼状的前肢。
Dragon wings are usually depicted in one of two ways-a third pair of limbs connected to the backbone, or webbed forearms.
这架飞机拥有由玻璃纤维和碳纤维制成的双体机身，由前部的鸭翼、中部的机翼和尾部的水平安定面连接在一起。
The vehicle sports twin-fuselages made of fiberglass and carbon fiber which are connected by a canard in the front, an airfoil in the middle and a horizontal stabilizer.
由500个翼片组成的乐团产生了照明，它连接到广场的音响系统，并且用一种很直接的方式去回应广场上的律动。
The orchestra of 500 fins produce a lighting, which is connected to the plaza's sound system and reacts in a very direct way to the movement on the plaza.
房间根据功能分为三座不同的翼房，每座翼房通过主要生活空间来连接。
Rooms are clustered into three distinct wings dependent upon function, with each wing connected by the main living space.
在分开形成的两翼中，其中有一部分是朝向“西北”渡假村的室外泳池的，另一部分连接高尔夫球场的东北部。
Divided on two wings, which of one part is oriented toward outer pools of resort on Northwest, the other part is connected with golf courses on North-east.
一个悬浮的屋顶连接了别墅的两翼。
房屋从场地较低部分进入，呈简单的“L”形，两翼通过通高的玻璃入口和楼梯间连接，位于两个几何体的交汇处。
Accessed from the lower part of the site, the house is a simple 'l', with the two wings linked by the double height glazed entry and stair hall, located at the intersection of the two geometries.
所述螺母为一圆锥体与通体光滑圆柱体连接成的凸型体，在圆锥体上至少有一个凸出翼。
The nut is of a convex body formed by connecting a cone and the integrally-smooth cylinder, and the cone is at least provided with a protruded wing.
得出了一些规律性的认识，给出了建议的翼缘连接板长度和厚度设计值。
Subsequently, draw some regularity result and give suggested thickness and length of flange connecting plate in actual engineering.
本文的计算结果为进一步研究上下翼缘角钢半刚性连接的受力性能以及连接的设计提供了建议。
The results in this paper provide suggestion for further study on mechanical behavior of top and seat Angle connection and design of the connection.
两栋翼楼由一个全高天井相连接，形成楼里的社交中心。
The two elements of the building are linked by a full height atrium space, which forms the social heart of the building.
分析结果表明：翼缘削弱型刚性连接具有较大的连接刚度和理想的耗能性能；
The results of analysis indicate that the flange weakening type rigid connection has bigger connection rigid and better behavior of absorbing earthquake energy.
受压翼缘混凝土板的应力随着时间的增加而减小，但减小的幅度随剪力连接件的刚度增加而减小。
The concrete slab stress of the pressed flange decreases with the increment of time. But the diminished stress value decreases with the increment of the shear connector rigidity.
梁翼缘处的焊缝强度是决定狗骨式刚性连接节点性能的主要因素，只有具有良好的焊缝质量才能发挥狗骨的作用。
The welding seem stress of beam-flange is the major factor which decides the behavior of dog-bone style rigid joint and only the better welding can exert the function of the dog-bone.
在所述水道(2)上设导热片，翼片(3)通过所述导热片与水道(2)连接。
Heat conducting plates are arranged on the water channels (2), and the wing plates (3) are connected with the water channels (2) via the heat conducting plates.
另外，连接到电极上的翼片可用作绷带类型的包扎物在操作结束后向下翻转在一个或多个进入窗口上。
In addition, a flap which is attached to the electrode may serve as a bandage type dressing by flipping down over the access window (s) once the procedure is done.
将梁受拉翼缘单独取出，与箱形柱连接形成分析模型。
The tension side of the beam flange which was separated from the beam and the box-column formed the model for analysis.
两翼通过跨越中庭的走道连接。 各楼层连续的窗户让整个空间看上去非常的自由、奔放。
The two wings connect by walkways across the atrium, and the floors' continuous window-bands give a high degree of freedom in the space-planning.
论文以中央翼-外翼连接区域和起落架上枢轴接头等关键部位为例，说明实施监测的方法。
Case studies included the monitoring of the central wing and outer panel jointing area, the upper and lower pivots of main landing gears.
一连接装置与本体一体相连，可拆翼与该连接装置相连接。
An attachment apparatus is integrally connected with the body, with a detachable wing connected with the attachment apparatus.
可选择地，当可拆翼与本体相连接时，本体与可拆翼一起用作可飞行风筝。
Alternatively, when the detachable wing is attached with the body, the body in conjunction with the detachable wing operates as a flyable kite.
连接架轴向载荷可以大幅提高太阳翼的侧摆振动频率；
The axial load in the tripod of the solar array can increase the swaying frequency largely.
另外，所述夹持器或安全钩连接到前部的线，前部的线依次连接到翼，并且通过该装置连接到使用者。
Moreover, the clip or snap hook is connected to the front lines which are in turn connected to the wing and to the user by means of the device.
另外两个节点分别考虑了连接在梁翼缘的水平加劲板的作用和连接上下两个翼缘的垂直三角板的作用。
Another detail considers the addition of horizontal reinforcing plates (cover plates) to the beam flanges; a third adds vertical triangular (fin) plates to both beam flanges.
第二种是产生于立柱翼缘与主梁翼缘连接处的坡口焊缝焊趾处的裂纹。
The second crack is a crack originating at the groove weld toe of the column flange-girder flange connection.
支架主体（1）的上端连接有颊侧面固定翼（2），支架主体（1）的下端连接有下颌骨固定翼（3）。
The upper end of the bracket body (1) is connected with a cheek side fixed wing (2), and the lower end of the bracket body (1) is connected with a mandible fixed wing (3).
支架主体（1）的上端连接有颊侧面固定翼（2），支架主体（1）的下端连接有下颌骨固定翼（3）。
The upper end of the bracket body (1) is connected with a cheek side fixed wing (2), and the lower end of the bracket body (1) is connected with a mandible fixed wing (3).
应用推荐