作为此支持的一部分，WebSphereMessageBroker使用资源管理器管理连接、线程关联性、连接池和连接的生命周期。
As part of this support WebSphere Message Broker manages the connections, thread affinity, connection pooling, and life cycle of connections with resource managers.
此连接将存在于侦听器端口的整个生命周期。
This connection will exist for the entire life of the listener port.
在整个生命周期的工件中，它们是完全连接且可追溯的，包括需求、测试案例，和代码。
They are fully connected and traceable throughout all the lifecycle artifacts, including requirements, test cases, and code.
最初的JCA版本为托管连接及其相关联的连接句柄提供了详细的生命周期模式，但是它没有为资源适配器提供这种概念。
The initial JCA release provided a detailed life-cycle model for managed connections and their associated connection handles, but it included no such concept for the resource adapter as a whole.
连接你的业务用例，避免冗余，并确认你的需求(原则6：提出域模型和原则7：使用实体的生命周期)。
Connect your business use cases, avoid redundancies, and validate your requirements (Principle 6: Produce a domain model and Principle 7: use entity lifecycles).
当发生EJB的生命周期事件(比如挂起)时，连接器就会将一条消息输出到标准输出上。
When an EJB lifecycle event happens, such as passivation, the connector will now log a message to the standard output.
了解四种不同的SOA连接性实现，以及如何将这些实现映射到SOA生命周期的各个阶段。
Learn about four different realizations of SOA connectivity, and how their implementations can be mapped to the phases of the SOA lifecycle.
新的连接被分配给特定的分配器，并在连接的整个生命周期中都与这个分配器保持在一起。
New connections are assigned to a particular dispatcher and stay with this dispatcher throughout the life of the connection.
在托管连接厂的生命周期内这种关联将会固定下来。
This association is then fixed for the lifetime of the managed-connection factory.
代理存在于连接的整个生命周期，与连接上运行的工作负载无关。
The agent is occupied throughout the life of the connection regardless of the workload running across it.
大量并发的短生命周期连接不会造成问题。
A large number of subsequent short-lived connections is no problem.
方法执行连接点，与方法返回之前的生命周期对应。
Method execution join points correspond to the life cycle of a method until it returns.
我们将介绍在每个阶段中会发生什么，以及这些阶段是如何相互连接在一起的，然后使用一个示例程序来展示实际的生命周期。
I'll explain what happens in each phase and how the phases interconnect, then use an example application to demonstrate the lifecycle in action.
http[……]连接相当短暂；而传统的网络系统之间的连接，其生命周期几乎占据整个应用程序。
HTTP [...] connections are brief; Compared to a traditional networked system with connections whose lifetime approximates that of the application.
学习了解更多有关协作式生命周期管理(CLM)，提供跨基于Jazz应用的集成，连接分析师与开发和测试团队的工作。
Learn more about Collaborative Lifecycle Management (CLM), which provides integrations across Jazz-based applications, to connect the work of analysts with development and test teams.
如果，在小部件生命周期内一些连接已经不再需要，那么实现者就可以通过调用disconnect方法来手动断开这些连接以减少事件的处理。
If, during the widget lifecycle, some connections are not needed any longer, the implementer can manually disconnect them by calling the disconnect method to reduce the event handling.
受管的连接意味着应用服务器控制管理着(三层模型)的生命周期。
Managed connection means that the application server manages the lifecycle of the connection (3-tier model).
从资产建造到最终停运，海卓泰特在石油天然气设备生命周期的各个阶段都能提供连接完整性解决方案。
From the construction of an asset to its final decommissioning, Hydratight provides joint integrity solutions at every stage of the lifecycle of an oil and gas facility.
从资产建造到最终停运，海卓泰特在石油天然气设备生命周期的各个阶段都能提供连接完整性解决方案。
From the construction of an asset to its final decommissioning, Hydratight provides joint integrity solutions at every stage of the lifecycle of an oil and gas facility.
应用推荐