但是，如果您在连接泄漏这将是值得的。
But if you're having connection leaks it will be well worth the effort.
连接泄漏检测：如果应用程序在使用数据库连接后未能将其正常释放，这种特殊的跟踪能帮助您辨识问题的原因。
Connection leak detection: Special trace that helps identify the culprits when database connections are not properly released after being used by an application.
如果确定JDBC连接未处理处理，并且所属应用程序“忘记”关闭它，则表示您发现了一处需要修复的资源泄漏。
If you determine that the JDBC connection was not handled properly and the owning application "forgot" to close it, you have discovered a resource leak that needs to be fixed.
但一根连接油田的输油管道一旦破裂，则泄漏就是源源不断，直至把漏洞堵上。
A broken pipe connected to an oilfield may continue leaking until it is fixed.
尽管一个进程能够处理许多相继的请求，Apache还是会取消连接数超过4,000以后的进程，这降低了内存泄漏的风险。
Even though a process can handle many consecutive requests, Apache kills off processes after 4,000 connections, which mitigates the risk of memory leaks.
凡是没有使用的连接端口都必须塞住，并且检查是否泄漏。
Any connection not used must be plugged and checked for leakage.
这个标准涵盖塑料美国锥管螺纹(NPT)的尺寸和计量方法，用于泄漏密封连接，现在已在所有有关塑料管道产品的ASTM标准中引用。
The standard covers dimensions and gaging of plastic tapered National Pipe Threads (NPT) for leak-tight joints, and it is now referenced in all ASTM Standards for plastic piping products.
根据国内垫片标准规定的泄漏率指标和美国PVRC对连接系统划分的紧密度等级，尝试定义了法兰连接系统的安全性等级。
An attempt was made to define the safety grade of flanged connections according to target leakage rates described in domestic gasket standards and tightness rates of joints stated in PVRC of ASME.
如果泄露仅仅出现在法兰面密封上，进一步的螺栓紧固基本上并不会阻止法兰连接部分的泄漏。
If there is leakage at the flange face-seal only, further tightening of bolts will almost never stop any flange joint leak.
在一定法兰连接螺栓预紧力作用下，法兰密封泄漏明显减少，从而解决了热交换器封头法兰密封失效的问题。
Under certain pre - tension from flange joint bolt, leakage of flange sealing had an obvious decrease, thus resolving sealing failure in cover flange of heat exchange.
连接通向地漏的排泄管的美国瓦茨气隙的安装将有助于处理通过安全阀排出的任何正常排放或有害的泄漏。
The installation of a Watts air gap with the drain line terminating above a floor drain will handle any normal discharge or nuisance spitting through the relief valve.
对于关键场合，一个套环和双填料可以提供无泄漏连接。
For critical service a lantern ring and double packing can be provided with a leak-off connection.
对视频脉冲信号经由多导体连接器孔隙电磁辐射引起的信息泄漏效应进行研究。
A study was conducted to investigate information leakage caused by the aperture video electromagnetic radiation from a multi_conductor connector.
整体式结构避免了可能出现泄漏的不必要的连接面，具有双密封端塞功能。
A unibody design eliminates unnecessary joint faces where leakage may occur, and features a double-sealed end plug.
气管上的爪型连接件必须用铁丝紧固，或者用其他方式锁定，防止意外泄漏。压缩气体不得用来清除手上，脸上或者衣服上的灰尘。
Crowfoot connections on air hoses shall be wired or otherwise secured to prevent accidental disconnection. Compressed air shall not be used to dust off hands, face or clothing.
液压控制采用整体式插装阀集成系统，动作可靠，使用寿命长，液压冲击小，减少连接管路与泄漏点。
Hydraulic control using integrated cartridge valve system, reliable operation, long service life, small hydraulic shock, reduce the connection pipeline and leak.
这个排水盆有助于保护财产避免遭受由于热水器正常产生的冷凝水，以及热水器或管道连接部位泄漏可能造成的损失。
This pan is to protect the property from damage which may occur from normal condensate formation on the tank or leaks in the tank and pipe connections.
福岛核电站所有的反应堆现在的电力供应都连接成功，可为冷却系统供电，从而降低近期核幅射泄漏的影响。
All of the reactors at the Fukushima plant are now hooked up to power cables that should fuel cooling systems thus reducing the impact of a near-term radiation leak.
解决了在冷媒泄漏情况下，卡扣连接拆卸方便的技术效 果。
The air conditioning compressor achieves the technical effect that under the condition of refrigerant leakage, the snap fit is conveniently disassembled.
我们的真空绝缘管道系统是采用易于组装、高效和低热量泄漏带槽反锥连接而成。
Our vacuum insulated piping systems are manufactured in easy-to-assemble sections with high-efficiency and low heat-leak bayonet connections.
本发明提供一种避免减少管路流量、增大拉拔力、有效解决管路泄漏的管道连接件。
The invention provides a pipeline connector which avoids reducing the pipeline flow, increases the drawing force and effectively solves the pipeline leakage.
BP计划用海底机器人切开受损石油管道再连接上另外一段管道来捕获泄漏石油。
It will use undersea robots to slice through the damaged pipe to make a clean cut that can be connected to another pipe, capturing the leaking oil.
BP计划用海底机器人切开受损石油管道再连接上另外一段管道来捕获泄漏石油。
It will use undersea robots to slice through the damaged pipe to make a clean cut that can be connected to another pipe, capturing the leaking oil.
应用推荐