我们将使用这些名称来检索连接工厂、队列和主题。
We will use these names to retrieve connection factories, queues, and topics.
当我们在本文后面讨论中遇到连接管理、数据检索和数据合并等问题时，您就会开始明白这是为什么。
You'll begin to see why when we discuss the connection management, data retrieval, and data consolidation issues we confronted later in this article.
这些方法连接到或打开必需的数据源对象，并检索所需的数据。
These methods connect to or open the necessary data source object and retrieve the required data.
如果您连接了一个分区并希望检索另一分区的有效设置，就必须在调用该表函数之前，首先连接这个新分区。
If you are connected to one partition and wish to retrieve the effective Settings for another partition, you must first connect to the new partition before invoking the table function.
如果到主要DB 2服务器的连接失败，DB 2将从内存中检索备用服务器信息，并将使用该备用服务器信息连接到正确的DB 2服务器。
When the connection to the primary DB2 server fails, DB2 will retrieve the alternate server information from memory and will use that alternate server information to connect to the right DB2 server.
该机器人能识别脸面，理解并且和人用阿拉伯语交流——还会做手势，连接互联网，进行信息检索。
The robot can recognize faces, understand and converse with people speaking in Arabic - complete with gestures, connect to the Internet and retrieve information.
但此选项，仍然会在边上通过连接到普通事实表来检索维度成员。
This option, however, still retrieves the dimension members on the edges through joins to a common fact table.
我展示了如何构建连接，构造SQL命令，检索数据，进行更改，以及撤销更改或将其应用到数据库中。
I've shown how to build the connection, construct an SQL command, retrieve the data, make changes, and either undo changes or apply them back to the database.
在设置订阅前，您需要考虑报表将如何连接到数据库以检索其数据。
Before setting up a subscription, you need to think about how the report will connect to the database to retrieve its data.
可以使用本机DB 2PHP驱动程序来连接数据库和检索数据。
Native DB2 PHP Driver to connect to the database and retrieve data.
在准备工作完成之后(主要是连接管理)，我们必须检索数据。
With preparatory work completed (primarily connection management), we then had to retrieve our data.
在前一篇文章中提到，内容检索和管理是所有这些工作的最终目的，所以内容条目检索在连接器开发过程中处于中心位置。
As mentioned in the last article, content retrieval and management is the end game in all of this, so item retrieval will probably take center stage in the connector development process.
您仅需要在您的企业应用程序中添加指向该数据源的资源引用，然后使用JNDI查询到该数据源，并得到数据库连接，最后对其进行检索。
You simply have to add a resource reference to this data source for your enterprise application and can use a JNDI lookup to retrieve it.
在本例中，清单2显示了如何从JNDI检索连接工厂。
In the case of the example, Listing 2 shows how to retrieve the connection factory from JNDI.
清单1显示了一个简单的调用，可以连接到JOLAP资源、查询该资源并检索数据。
Listing 1 shows a simple call to connect to a JOLAP resource, query the resource, and retrieve data.
DBI让我们可以使用LongReadLen连接属性来设置每次fetch可以检索的最大字节数。
DBI lets you set a maximum number of bytes to retrieve on each fetch using the LongReadLen connection attribute.
在事件文档检索过程中如果没有出现什么问题，则建立一个到Domino文档数据库的连接，并检索发生的事件所在的Domino文档。
If there is no failure during the retrieval of event document, establishes a connection to the Domino document database and retrieves the Domino document where the event occurred.
除了可以了解服务器应用程序是如何工作外，您还可以学会如何使用HandshakeCompleted Listener接口检索有关SSL连接的信息。
Along with getting a feel for how the server application works, you'll learn how to use the HandshakeCompletedListener interface to retrieve information about the SSL connection.
部署后，它将配置JAAS使用LDAPLoginModule 来连接到LDAP服务器并检索用户凭据。
When deployed, it configures JAAS to use LDAPLoginModule to connect to LDAP server and retrieve the user credentials.
一旦打开了一个已验证连接，getFeed()方法就会检索联系人提要。
Once an authenticated connection is open, the getFeed() method retrieves the contacts feed.
get _ files函数连接到文件表并检索与给定用户相关联的文件行。
The get_files function connects to the files table and retrieves the file rows associated with the given user.
既然您可以连接数据库来检索数据，并可以在TDBGrid中进行显示，就必定非常希望能对数据进行更改。
Now that you can connect to the database to retrieve data and show it in the TDBGrid, it's very tempting to make changes to this data.
DB 2Alphablox开发人员使用blox来连接数据库，检索信息，并定制适合用户需要的表现方式。
DB2 Alphablox developers use blox to connect to databases, retrieve information, and tailor the presentation to suit users' needs.
提供IBMOptimArchive连接信息以检索归档订单。
Provide the IBM Optim Archive connection information to retrieve archived orders.
ExpirablePropertiesHandler用来连接portlet服务以检索或保存属性。
ExpirablePropertiesHandler is used to connect the portlet service to retrieve or save properties.
从理论上来说，总是建议您保证数据的规范化；但是在实践中，过度的规范化(或者没有恰当反规范化的规范化)会导致对数据检索连接的依赖性。
Data normalization is always recommended in theory, but in practice over-normalization (or normalization without appropriate de-normalization) lead to reliance on joins for data retrieval.
这会产生23个表，而且检索一个DICOMData对象要连接 24 个表。
This gives us 23 tables and a 24-table join to retrieve a DICOMData object.
但是服务器可以连接任何事物，就是说除了直接连接到数据，您还可以连接到检索数据的servlet。
But the server can connect to anything, which means that instead of connecting to the data directly, you can connect to a servlet that retrieves the data.
比方说，Ajax极大地依赖于XMLHTTPRequests在后台发出网络连接以便检索数据。
As an example, Ajax relies heavily on XMLHTTPRequests to issue behind the scenes network connections for retrieving data.
注意如何从args_list检索连接的各个部分。
Take note of how each section of the concatenation is retrieved from args_list.
应用推荐