在显示框中的显示顺序就是每个富文本正文字段回复连接到新电子邮件中的顺序。
The order shown in the display box is the order each rich text body field response is concatenated in the new email.
这时会跳出一个对话框，让您选择最适合的连接工厂。
A dialog prompts you to select the most appropriate connection factory.
如果打开一个带选项的对话框，则说明已经建立一个连接。
If a dialog window opens with options, it means that a connection has been established.
使用您想要连接的“Projectarea”下拉列表框来选择项目名。
Select project name using "project area" drop down list box for which you want to connect.
新储存库连接对话框区域。
在NewDatabaseConnection对话框单击Finish，完成数据的连接。
Click Finish in the New database connection dialog box to complete the database connection.
Group列表框包含连接组名。
The group field is a list box containing the connection group names.
这将打开一个对话框，可以用该对话框将Text属性连接到 ehEmployee[0] 的FirstName字段，如图7 中所示。
This will open a dialog box that you can use to connect the Text property to the ehEmployee[0]'s FirstName field, as shown in Figure 7.
将该URL以及系统管理员用户名和密码输入到连接对话框之后，将看到图1所示内容。
After entering this URL and the system administrator username and password into the connection dialog, you'll see something like Figure 1.
请注意，所有组件、接口和连接线都包含在蓝色大框中，因此将全部包含在我们的新项目模块中。
Notice that all of the components, interfaces, and wires are contained inside the large blue box, and hence will be contained inside our new module project.
图3显示了向导的第一个对话框，可以用来准备数据库连接。
The first dialog of the wizard, shown in Figure 3, is for preparing a JDBC connection.
一旦连接成功，您就可以关闭该对话框并继续创建所需的SQL命令了。
Once you can successfully connect, you can close this dialog and continue by creating the SQL command (s) needed.
内容辅助弹出对话框则显示了通知体中所有可以使用的连接点上下文。
The content assist pop-up shows all the join point context available within the advice body.
连接到需要映射的服务端并关闭测试对话框。
Connect to the server you like to map to and close the test dialog.
在连接到服务器对话框单击服务器所需在服务器类型列表中，服务器中键入名称服务器名称框，然后单击连接。
In the Connect to server dialog box, click the server that you want in the server type list, type a server name in the server name box, and then click Connect.
如果连接超时，您可能会遇到重新认证对话框。
You might get the re-authenticate dialog if the connection was timed out.
这将尝试连接并登录到DB 2UDBSAMPLE数据库，并在必要时显示登录提示对话框。
This will attempt to connect and login to the DB2 UDB SAMPLE database, and show the login prompt dialog when required.
该对话框将对提供的信息进行验证，然后尝试连接到CVS服务器。
The dialog will perform a validation of the information provided and attempt to connect to the CVS server.
矢量作图更像是用铅笔画画，先拿铅笔确定一些点，然后用直线、曲线、方框和椭圆框连接这些点。
A vector drawing is like a pencil drawing where you take a pencil from one point to another and connect the points with straight lines, curved lines, rectangles, and ellipses.
在连接对话框中输入值之后，点击ok。
After you've entered the values in the connection dialog box, click OK.
在cview对话框的连接选项卡，为下列项指定值。
On the connection TAB of the cview dialog, specify values for.
在cview对话框的连接选项卡，为下列项指定值。
On the connection TAB of the cview dialog, specify values for.
应用推荐