即，消息传递引擎将根据我们前面讨论的连接标识对此队列进行访问授权。
That is, the messaging engine authorizes access to the queue based on the connection identity as we discussed earlier.
传输层的连接标识绑定到NAI -IP映射表表项而不是IP地址。
The transport layer connection identifiers are bound to NAI-IP table entries not to IP addresses.
还可以在客户机与远程主机第一次连接时在客户机上放置标识，然后在后继连接上发送这些数据。
You can also place identifiers on a client the first time they connect, and then have these data sent on subsequent connections.
此标识可以使用连接工厂上的身份验证别名或资源引用上的身份验证别名进行配置。
This identity can be configured using either an authentication alias on a connection factory, or an authentication alias on a resource-reference.
因为通常不在标记中使用它们，类型名称可以与足够的词根和修饰语连接起来，从而在不必产生长标记的情况下标识合适的域。
Because they are not usually used in tags, type names can be concatenated from sufficient roots and modifiers to identify the appropriate domain without necessarily causing long tags.
对于典型的J2EE应用程序，会对所有数据库访问使用单个连接池标识。
With typical J2EE applications, a single connection pool identity is used for all database access.
每个对象都包含一个XMIid值，该值唯一地标识该对象，以便在其它文档中能够连接到该对象。
Each object contains an XMI id value that will uniquely identify that object so that it can be linked to from other documents.
信任存储区的作用相当于一个枚举允许连接的所有标识的列表。
The trust store effectively becomes an enumeration of all the identities allowed to connect.
在这些情况下，此uri唯一地标识创建原始连接的端点。
In those cases, this URI uniquely identifies the endpoint that created the original connection.
第一个参数是客户机id，它是基于字符串的客户机的标识，必须对每一个连接到代理的MQTT客户机唯一。
The first of these parameters is the client id which is a string based identification for the client which must be unique to each MQTT client connecting to the broker.
最好从以下角度考虑：信任绑定到该证书的标识有效，然后设置相应标准以定义允许哪些标识连接。
Better to think of it in terms of trusting that the identity bound to the certificate is valid and then setting criteria defining which identities are allowed to connect.
当然，一旦您配置授权来限制可以连接的各方，则需要使用合适的标识来确保对客户端组件(MDB、JMS等)进行身份验证。
Of course, once you configure authorization to limit the parties that can connect, you'll need to ensure that your client components (MDBs, JMS, etc) authenticate using appropriate identities.
由于我们的运行时不能确定在HTTP认证中所使用的用户标识和口令，因此我们不能使用该用户连接到数据库。
Since our runtime cannot determine the userid and password that is used in HTTP authentication, we cannot use this to connect to the database.
都提供了相应的方法来标识应该作为建立新连接的操作的响应发送回去的消息。
Both provide a means to identify which messages should be sent back in response to the establishment of a new connection.
跟大多数相机一样，我的相机标识自己为一个通过USB总线来连接通过SCSI传输的外部硬盘。
Like most, my camera identifies itself as an external hard disk connected over the USB bus, using the SCSI transport.
一个端口号，惟一地标识基站与远程SPOT之间的连接。
A port number that uniquely identifies the connection between the base station and the remote SPOT.
标识您想要连接到的博客。
一个串行端口，标识构建服务器上与基站连接的串行端口。
A serial port that identifies the serial port on the build server to which the base station is connected.
用例和用例请求上有小箭头的标识，表明它们是相连接的。
The use cases and the use case requirements icons are annotated with a small arrow to indicate they are linked.
通过将标识着目的地址的字符串传递到Connector. open方法来创建客户机方式连接。
A client mode connection is created by passing a string identifying a destination address to the Connector.open method.
经常有人问我该如何使用应用程序标识来对到服务集成总线的JMS连接进行身份验证。
Something I am frequently asked about is how to use the application identity to authenticate a JMS connection to the service integration bus. Those who ask usually do so for one of two reasons.
服务器使用一个INIT - ACK报文进行响应，其中就包括了cookie(标识这个连接的惟一上下文)。
The server responds with an INIT-ACK, which includes the cookie (a unique context identifying this proposed connection).
提供在使用此连接工厂创建的所有连接上使用的客户端标识符。
Provide a client identifier to be used on all connections created using this connection factory.
地址用来标识一个连接两端的两台计算机，而端口号则确保两台计算机之间的连接都有一个唯一的标识符。
The addresses specify the two machines at each end while the port Numbers ensure that the connection between the two computers has a unique identifier.
这个用户标识将用于连接到作为我们的数据源的数据库。
This will be the userid that is used to connect to the database for our DataSource.
用来连接发送方和接收方的协议并没有设计成支持可靠的消息传递构造，诸如：消息标识符和确认。
The protocols used to connect senders and receivers were not designed to support reliable messaging constructs, such as message identifiers and acknowledgements.
连接到信号灯的路边标识能在距离路口数百米处帮忙提供信息，但是这样的标识除了价格高昂之外，也未被广泛部署。
Roadside signs wired to traffic lights can help get the message across a couple hundred metres from a junction, but such signs are expensive, and have not been widely deployed.
客户端连接器和本机的流程代理程序建立一种安全的会话，并在基础架构中将玩家的标识与会话关联起来。
The Client Connector establishes a secure session with the local Process Broker, and associates the session with the player’s identity within the infrastructure.
连接点是系统执行中的一个可标识的点。
A join point is an identifiable point in the execution of a system.
连接点是系统执行中的一个可标识的点。
A join point is an identifiable point in the execution of a system.
应用推荐