筛窦顶壁与筛板的连接方式以高台式多见。
The high type was the most connection modes between ethmoidal roof and cribriform plate.
数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。
Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.
服务层以一种动态的方式连接捆绑包。
正如您在本系列的第一篇文章中了解到的，应用程序使用资源适配器以标准方式连接到企业信息系统(EIS)。
As you read in the first article in this series, you use a resource adapter to connect your application to an enterprise information system (EIS) in a standard way.
最终的结果就是JPPF组件基本还会以之前的方式工作，唯一不同的是，他们将连接到本地的多路实例而非远程的JPPF服务器。
The end result is that JPPF components will continue to work in exactly the same way, except that they will connect to local multiplexer instances, rather than to remote JPPF servers.
在模拟世界里，这是通过以某种方式连接的晶体管来做到的。
This is done in the analog realm by wiring a transistor in a certain way.
当770以这种方式通过USB进行连接时，这块卡就会从770上卸载，这是为了防止出现数据崩溃的情况。
While the 770 is connected over USB this way, the card is unmounted from the 770, to prevent corruption.
要执行上面的SQL和sparql语句，必须以某种方式连接到系统中。
To execute the above SQL and SPARQL statements, you must connect to the system somehow.
如今，网络上相当一部分的软件开发都致力于将标准构件以新的方式连接起来。
Today, a substantial amount of software development onthe web involves connecting standardized components in novel ways.
在设置了某个操作并调用了与之对应的属性后，允许以非常灵活的方式连接组件。
When an action is set, the corresponding property is called, allowing for much flexibility in the way a component is wired.
而今它则越来越多地用于连接物体——以无线[方式]。
Today it is more and more about connecting things—wirelessly.
XMLInfoset与树结构非常相似，而且易于构造不是树的图(只需以不产生明显的根节点的方式连接节点)。
The XML Infoset is very similar to a tree structure and it is easy to construct a graph that is not a tree (just connect the nodes in such a way so that there is no obvious root node).
诸如pagebus的集成组件，让你以松耦合的方式连接ui组件，从而防止了意大利面条式集成。
Integration components like PageBus, allows you to connect UI component in a loosely coupled way and prevent the integration spaghetti.
WebSphereMQVersion 6.0以一致、可靠和易于管理的方式连接应用程序，从而为跨部门、企业范围的集成提供可信赖的基础。
WebSphere MQ Version 6.0 connects applications in a consistent, reliable, and easy-to-manage way, providing a trustworthy foundation for cross department, enterprise wide integration.
在使用ObjectGrid之前，需要使用Catalog服务器的引导地址以典型方式连接到ObjectGrid。
Prior to using the ObjectGrid, you need to connect to it in the typical way using the Catalog server's bootstrap address.
然后，在关注软件架构的同时，服务规范和服务提供者以一种满足业务需求的方式被设计和连接在一起。
Then service specifications and service providers are designed and connected together in a manner that fulfills the business requirements while addressing software architectural concerns.
系统接口随后将到中介的连接保持为打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统，然后在相同连接上等待响应。
The System Interface then keeps the connection to the Mediator open and passes the request on synchronously to the destination System and waits for the response on the same connection.
假设您选择了一个数据库，您用正常方式创建一个连接，并生成一个页面以适合用户阅读的方式显示XML的布局。
Assuming you have a database of choice, you will create a connection as normal, and generate a page displaying the XML laid out in a user readable fashion.
当以引用的方式传递数据时，下游(或接收)阶段通过直接调用源连接器使用引用获取数据。
When data is passed by reference, the downstream (or receiving) stage USES the reference to get the data by invoking the source connector directly.
这些外部协议中的某些，比如jms，非常适合于以一种比组件自身所支持的要可靠得多的方式来连接组件。
Some of these external protocols, like JMS, are useful in connecting components in a more reliable fashion than the components support themselves.
这个程序不仅支持用户界面的拖放创建功能，还允许开发人员以图形的方式将UI控件 “连接”到底层应用程序控制器上的方法。
This program not only enables drag-and-drop creation of user interfaces, but also allows developers to visually "wire" the UI controls to methods on the underlying application controllers.
文档之间的关系称为一个文档网络，文档网络浏览器以视觉方式呈现您的存储库中的文档之间的连接。
The relationship between documents is referred to as a document network, and the document network browser visually renders the connections between documents in your repository.
中介随后将原始连接保持打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统的系统接口。
The Mediator then keeps the original connection open and passes the request synchronously to the System Interface of the target System.
新的连接器开发人员的通病是：关注以最精密的技术方式将存储库项目映射到IICEAPI概念，从而将不自然的映射强加给存储库。
A common mistake for new connector developers is to focus on mapping repository items to II ce API concepts in the most technologically precise way, forcing an unnatural mapping onto the repository.
如果处理得当，面向服务的方法将允许组织以能贴切地反映组织需求的灵活方式来设计IT系统的结构，并将其连接到一起。
If it's done well, a service-oriented approach allows an organization to structure and connect its it systems together in a flexible manner that maps closely to the needs of the organization.
上面这个表中，模块1以静态的方式连接到CRT，而模块2和3则以动态的方式连接到CRT，模块2和3之间可以相互传递CRT所用有的对象。
In the above diagram, Module 1 is linked to the CRT statically, while Modules 2 and 3 are linked to the CRT dynamically. Modules 2 and 3 can pass CRT owned objects between them freely.
它会打开到服务器端的HTTP连接并让服务器以流的方式在该管道上传输消息(消息的数量没有限制)。
This opens an HTTP connection to the server and allows the server to stream endless messages over this channel.
在服务器上，除了在处理请求时以某种方式传输（哑元）数据以避免浏览器重置连接之外，几乎无法影响此行为。
There is little you can do on the server to influence this, other than somehow transfer (dummy) data while working on a request to prevent the browser from resetting a connection.
它们以与现有节点相同的方式连接到消息流。
They are wired into a message flow in the same way that existing nodes are.
通常缩写为“FLWOR ”的这些表达式可以被用于以类似SQL的方式执行跨多个XML流的连接。
Commonly abbreviated to "FLWOR" these expressions may be used for performing joins across multiple XML streams in a similar manner to SQL.
应用推荐