这两个名称，一个用于连接工厂，一个用于实际队列，在客户端应用程序部署描述符中利用资源引用它们被束缚起来。
Both names, one for the connection factory and one for the actual queue, are bound using resource references in the client application deployment descriptor.
这些函数以环境句柄、连接句柄、语句句柄或描述符句柄作为输入参数，返回与上一次使用该句柄作出的函数调用相关的诊断信息。
These functions take environment, connection, statement, or descriptor handles as input and return the diagnostic information related to the last function call made using that handle.
为了允许mdb发送响应，包含该MDB的EJB模块的部署描述符必须定义对连接工厂和应答队列的资源引用。
To allow the MDB to send the response, the deployment descriptor for the EJB module containing the MDB must define resource references for the connection factory and reply queue.
如果希望探察两个UNIX进程，那么要创建两个管道，重新连接每个进程的文件描述符，让它们同时作为生成者和消费者。
If you want to peer into two UNIX processes, the create two pipes and rewire the file descriptors of each process to act both as a producer and a consumer.
部署描述符将所有这些连接起来并进一步指示容器如何管理e JB。
The deployment descriptor ties everything together and provides further instruction to the container on how to manage the EJB.
客户端部署描述符，在一个称为application-client.xml的文件中，包含对用于上述代码中JMS连接工厂和队列中JNDI名称的引用。
The client deployment descriptor, in a file called application-client.xml, contains references to the JNDI names of the JMS connection factory and queue that are used in the above code.
基本上，要为连接到CICS或其它资源的ejb添加事务完整性，您只需要在bean的部署描述符中指定所需的EJB事务类型。
Basically, to add transactional integrity to EJBs that connect to CICS or other resources, you simply specify the required EJB transaction type in the deployment descriptor of the bean.
包含该Servlet的Web模块的部署描述符必须定义对连接工厂和请求队列及响应队列的资源引用。
The deployment descriptor for the Web module containing the servlet must define resource references for the connection factory and both the request and reply queues.
在指定了SQL_HANDLE_DESC选项的情况下，通过调用SQLAllocHandle函数可以显式地分配一个或多个描述符句柄，以及一个有效的连接句柄和语句句柄。
One or more descriptor handles can be explicitly allocated by calling the SQLAllocHandle function with the SQL_HANDLE_DESC option and a valid connection and statement handle.
两个名称(一个用于连接工厂，另一个用于实际队列)都使用客户机应用程序部署描述符中的资源引用进行绑定。
Both names (one for the connection factory and one for the actual queue) are bound using resource references in the client application deployment descriptor.
描述符可以表示到设备、管道或套接字的连接，这些连接用于与另一个进程或普通文件进行通信。
Descriptors might represent a connection to a device, pipe, or a socket for communicating with another process or to a normal file.
它们在连接的两端使用两个标准的文件描述符—一个只执行读操作，另一个只执行写操作。
Both use two standard file descriptors on each end of the connection-one exclusive to read and another exclusive to write operations.
与托管连接厂一样，在部署描述符中可以声明这些属性及其默认值，如清单7所示。
As with managed-connection factories, you declare these properties in the deployment descriptor along with their default values, as illustrated in Listing 7.
添加连接器需要的任何其他文件(比如ejb部署描述符扩展)，并将这些文件添加到构建文件中，如下所示。
Add any additional files that your connector requires, such as EJB deployment descriptor extensions, and add these to the build file like so.
该连接器中的adminobject元素的作用在于将应用程序的J2EE描述符中声明的消息目的地引用与真正的物理目的地连接起来。
The purpose of the adminobject elements within the connector is to connect the message destination references declared in the application's J2EE descriptors with actual physical destinations.
现在已经有了HTML页面、Tapestry组件、业务对象，以及把所有这些部分连接在一起的描述符。
Now you've got your HTML pages, your Tapestry components, your business objects, and descriptors that connect all the parts together.
处理连接请求后，accept将返回新的套接字描述符。
Once a connection request is processed, a new socket descriptor is returned by accept.
连接器不应对文件系统或文件描述符进行直接访问。
Connectors should not access the filesystem or file descriptors directly.
应用服务器使用ejb部署描述符ejb - jar . xml在部署时设置连接器ejb的选项。
The ejb deployment descriptor, ejb-jar.xml, is used by the application server to set options on your connector ejb at deployment time.
应用服务器使用ejb部署描述符ejb - jar . xml在部署时设置连接器ejb的选项。
The ejb deployment descriptor, ejb-jar.xml, is used by the application server to set options on your connector ejb at deployment time.
应用推荐