玩具业用来连接固定洋娃娃头与身体。
The toy industry is used to connect fixed-doll head and body.
接管和固定套管互以螺纹或卡槽式连接固定。
The connecting pipe and the fixed sleeve pipe are fixedly connected mutually by a screw thread type or a clamping slot type.
采用特定螺钉通过收边泛水和挂瓦条连接固定。
夹具臂的底面通过若干个螺栓与试验机支持臂连接固定。
The bottom surface of the clamp arm is connected and fixed with the support arm of the tester by a plurality of screw bolts.
称重传感器及连接固定机构和支撑机构均固定在机架上。
The weighing sensor, the connecting fixed mechanism and the supporting mechanism are fixed on the frame.
推杆与推杆弹簧安装在锅盖内衬上，并用螺钉连接固定。
Both the push rod and push rod spring are installed on the lid liner, and screwed.
弹性施压零件是通过可拆的或永久性的连接固定于本体。
The elastic pressure element is fixed to the body by means of a detachable or permanent connection.
方法：采用两段式义齿结构、两个就位方向和插销锁连接固定。
Methods Using sectional structure; two inserting ways and bolt-retained unit.
螺旋溜槽外侧设有若干个通过固定杆与固定支架连接固定的联结耳环。
The outer lateral of the spiral chute is equipped with a plurality of connection earrings which are fixedly connected with and fixing stents through fixing rods.
底座通过地脚螺栓连接固定在基础上，承受升降机的自重和提升物品重量。
The base is fixed on the foundation by the foundation screw, it bears the self weight of the lift and the lifting articles' weight.
采用本实用新型提供的连接固定座更换及拆装方便快捷，有利于备件的管理。
After the connection fixing seat is adopted, the replacement, the disassembly and the assembly are convenient and fast, and the management of spare parts is facilitated.
它由150万个铆钉连接固定，据说它对地面的压强只有一个人坐在椅子上那么大。
It consists of 1500000 rivets connecting fixed, its ground pressure is said to only one person sitting in a chair so much.
数量众多的本装置作行列式排列，并作纵、横连接固定后，即可实现大面积立体种植。
Many such apparatus are arranged in rows and columns and connected to each other to form a large-area space planting.
本实用新型灯具转换支架通过设置一连接板连接固定二转换接头，方便用户安装使用。
The utility model of the lamp switching support is convenient for users to install and use by arranging a connection board to fix the two switching nodes.
一种加长型插芯门锁，包括锁盖、与锁盖连接固定的短面板、内外面板、锁扣板以及锁扣盒。
Disclosed is a lengthened mortise door lock which comprises a lock cover, a short panel fixedly connected with the lock cover, an inner panel, an outer panel, a locking plate and a locking box.
模具设计包括模具工作零件、定位零件、卸料及推件零件、导向零件和连接固定零件的设计。
Die die design work, including spare parts, targeting parts, unloading and push pieces of spare parts, spare parts and connect fixed-oriented parts of the design.
无螺纹连接固定，无摆动旋转连接，双层密封，独特密封保护工艺，防止水中杂质进入密封层。
No Screw Thread Connect Fix, No Sway Rotate Connect, Two Layer Seal, Distinctive Seal Protect Craft, Prevent Impurity Enter The Seal Layer.
冲击浮动于两个移动连接固定支架的避震设计将冲击力置于一个顶部移动的连接之上，并且将底部支架固定于车架之上。
Shock Floats on Two Moving Linkages Fixed mount suspension designs attach the shock to one top moving link while the bottom mount is fixed to the frame.
固定的资源连接。
这使得固定但又不失灵活的连接被使用。
在返回固定位置时，以太网连接会被重新检测到，通信就可以在这个接口上恢复。
Upon return to the docking station, the Ethernet connection would be detected and communication resumed over this interface.
在托管连接厂的生命周期内这种关联将会固定下来。
This association is then fixed for the lifetime of the managed-connection factory.
该团队将电极固定到大鼠的脑中，连接到海马中的两个被称作CA1和CA3的区域。
The team attached electrodes to the rats’ brains, connected to two areas in the hippocampus, called CA1 and CA3.
固定存储区域与固定内容设备定义一起使用，后者包含与其他外部储存库的连接信息。
The fixed storage areas are used in conjunction with fixed content device definitions, which contain the connection information to those other external repositories.
上面的话大概意思是把以前分散经营类似固定通讯与移动通讯、宽带连接与电视的通讯与娱乐服务整合到了一起。
What this means, roughly, is the coming together of previously separate communications and entertainment services: fixed and mobile telephony, broadband Internet access and television.
美国顶级的运营商之一美国电报电话公司（AT&T）宣布，此后，公司会对那些用固定连接的用户每月的数据设限（这已经用于该公司的移动服务了）。
One of the leading carriers, AT&T, announced that, henceforth, it was introducing monthly data caps on subscribers using its fixed-line connections (as it already does with its mobile services).
当使用putConstraint() 时，应首先确信指定了未知组件的位置，并将其连接到某样可以计算的或者固定的东西上，比如屏幕的边界。
When you use putConstraint(), be sure to specify the unknown component position first and connect it to something that can be calculated or is fixed, like the edge of the screen.
这增加了系统管理的复杂性，因为服务器之间要创建的连接组并不固定；例如，无法使用netstat进行查看。
This complicates manageability of the system, as there is no fixed set of connections that will be created between the servers; for example, as might be viewed by netstat.
无论activationSpecification如何创建，目的地的位置都是在配置时固定的，因此我们可以准确地知道MDB应该连接到哪个总线成员。
Regardless of how the Activation Specification is created, the location of the destination is fixed at configuration time, and so we can know exactly which bus member an MDB should connect to.
基本的问题是：Linux系统是否有能力与无线网络中的其他接入点相结合，来为固定节点和漫游的无线客户机提供连接？
The fundamental question is this: is a Linux system capable of integrating with other access points in a wireless network to provide connectivity between fixed nodes and roaming wireless clients?
应用推荐