用户返回办公室并连接到网络。
利用netuse命令连接到网络驱动器。
我还假设硬件已安装完成并且已连接到网络。
I'm also assuming the hardware is installed and connected to your network.
你确定Rolf的计算连接到网络并且没有取消邀请。
You verify that Rolf's computer is connected to the network and that he did not cancel the invitation.
无法连接到网络，以获取此位置的地址信息。
Cannot connect to the network to obtain address information for this location.
节点HAdb1通过这些接口连接到网络ether1。
Node HAdb1 is connected to network ether1 by these interfaces.
节点HAdb2通过这些接口连接到网络ether1。
Node HAdb2 is connected to network ether1 by these interfaces.
当把您的计算机连接到网络上时，就有了受攻击的可能性。
When connecting your computer to a network, it becomes vulnerable to attack.
节点HAdb2通过这些接口连接到网络snet1
Node HAdb2 is connected to network snet1 by these interfaces
节点HAdb1通过这些接口连接到网络snet1
Node HAdb1 is connected to network snet1 by these interfaces
不能连接到网络。
请确保您已连接到网络并拥有有效的电子邮件帐户。
Make sure you are connected to the network and have a valid email account.
您可以配置Knoppix连接到网络，如任何其他Linux一样。
You can configure Knoppix to connect to a network, just like any other Linux.
可能通过像Xbox 360这样的技术，闲置的空间将连接到网络之上。
The lounge room will connect to the Internet, probably through something like the Xbox 360.
随着连接到网络中设备数目的增加，它们之间可能的连接数则以指数方式增长。
As the number of connected devices in any network increases. the number of possible connections between them grows exponentially.
这样，无数的机器人，机器和控制器就通过光纤连接直接连接到网络中。
Via these, numerous robots, machines and controls are directly connected with the network via the fibre optic connections.
我现在不能连接到网络因为我妈妈在用吸尘器，这个房间只有一个插座。
Check and get back to you.I can't access the Net at the moment because my mum's vacuuming and this room only has one socket. '.
任何连接到网络并能够运行Ruby的计算机都应当有足够能力处理本文中提供的代码。
Any computer connected to a network capable of running Ruby should have sufficient processing power for the code presented here.
接受许可协议之后，但是在连接到网络之前，将提示您提供网络配置信息和更改密码。
After you accept the license, but before you start on the network, you are prompted to provide network configuration information and to change passwords.
出于性能考虑，最好避免使用反病毒软件——这就意味着为了安全起见，不能将该机器连接到网络。
For performance reasons, antivirus software is best avoided — which means that for security reasons, you can't allow a network connection to the machine.
它会是Internet上有史以来最大的愚人节玩笑还是那些连接到网络的电脑的悲惨一日。
It could be the biggest April Fool's joke ever played on the Internet, or it could be one of the worst days ever for computers connected to the network.
他更像是一个点播电视服务，但却是基于P 2 P网络，在这里用户连接到网络并下载电视节目。
It will be like a TV on demand service, but based on P2P where clients connect to the network and download TV programs.
但是，如果目前在网络上还没有安装计算机，可以使用一台连接到网络并运行Linux的笔记本。
However, if there are currently no installed computers on the network, use a laptop running Linux connected to the network.
通过读取这个标志，timeclient就会知道它已经不再连接到网络并选择从系统时钟计算站点时间。
By reading this flag, the time client knows that it is no longer connected to the network and chooses to calculate the site times from the system clock.
现在，开启连接到网络的系统，系统就会自动刷新BIOS而不需要用户输入，应用正确的BIOS设置，并自动关机。
Now, by powering on a system connected to the network, it automatically flashes the BIOS without any user input, applies the correct BIOS Settings, and powers off again.
目前，桥接(连接多个以太网区段，使它们成为一个单独的以太网区段)是将一个容器连接到网络的最佳方法。
Bridging (connecting Ethernet segments so that they appear to be a single Ethernet segment) is currently the best method of connecting a container to the network.
即便可以将多台打印机连接到网络，也通常使用一个服务器作为后台处理程序，该服务器然后通过网络打印到打印机。
Even though printers can be attached to the network, a server is usually used as the spooler, which in turn prints to the printer over the network.
统计：据美国人口调查局统计，有五分之三的家庭连接到网络上，大约就是1.1亿家庭，其中有一半都进入高速网络。
Statistics: According to the us Census Bureau, three out of five households are online which is 110 million households and almost half of them access to high speed Internet.
您只需进入WebSphereCloudBurst，将其连接到网络，执行一次性初始化，然后就可以开始构建您的预置云了。
You simply drop in WebSphere CloudBurst, connect it to your network, do some one-time initialization, and then you are ready to begin building your on-premise cloud.
您只需进入WebSphereCloudBurst，将其连接到网络，执行一次性初始化，然后就可以开始构建您的预置云了。
You simply drop in WebSphere CloudBurst, connect it to your network, do some one-time initialization, and then you are ready to begin building your on-premise cloud.
应用推荐