布置设计是连接产品概念设计与结构设计的桥梁。
The layout design is a bridge to connect the conceptual design and the structural design of products.
在对冷连接产品、市场和企业调查的基础上，进行目标市场的细分和定位；
Probing into cold joint products, market and enterprises has laid a basis for partitioning, prioritizing and positioning.
本实用新型外观整洁，成本低、安装方便、连接可靠、用途较广，是新一代的管道连接产品。
The utility model has the advantages of a neat shape, low cost, convenient positioning, reliable connection and wild application and is a tube fittings connection product of a new generation.
清晰地连接产品失效模式和后果分析和过程失效模式和后果分析，以及和其他核心工具之间的连接。
Clarify the linkage between DFMEA and PFMEA, as well at the linkages to the other core tools.
电容、半成品、短线连接产品是COMPEX公司的三大主打产品。这三大产品的设计完全符合客户需求尺寸和镀金选择，为客户提供收益最大化。
Capacitors, Sub mounts, Mounting shorts are COMPEX three main products. They are designed for the customers for optimum value, size and metallization choices.
如果你的JDBC连接有任何问题，请查阅你的数据库产品的文档。
If you get any JDBC connection problems, please refer to your database product's documentation.
因此，您需要知道应用程序的名字以管理部署应用程序的环境(产品环境或者测试环境)，它们的连接参数，主机等等。
Therefore, you need to know the name of the applications to manage, the environment (production or test) that they are deployed to, their connection parameters, hosts, and so on.
连接电脑和电视的产品几年前就已经有了，但是并没有流行，因为这些仪器很难安装和操作。
Products connecting PCs and televisions have been available for years but have not caught on, because they are hard to install and operate.
今天，任何一家公司都可以设立商店、雇佣员工、把产品销售给有互联网连接的所有地方。
Today, just about any company can set up shop, hire workers, and sell their products wherever there’s an internet connection.
您将以下连接的论文中获得更多关于产品和资源的信息。
You will find more information about the products and resources discussed in this paper at the links below.
为了完成这项操作，您必须先配置服务器文件，创建并启动服务器，然后在产品之间建立一种连接。
To integrate, you must configure server files, set up and start servers, and establish a connection between the products.
我将解释如配置产品使得大型机连接尽可能的容易，并使您尽快地具有生产率。
I'll explain how to make the product configuration for mainframe connectivity as easy as possible, letting you be productive quickly.
开发人员最终可以完成工作，即使没有集中化的访问配置，大量其他产品也提供了连接池，等等。
Developers will eventually get their work done even without centralized access configuration, plenty of other products provide connection pooling, and so on.
所以，产品的范围是很重要的，但是连接质量也是不容忽视的。
So, reach is very important, but the quality of connectivity is vital as well.
“我们的技术能连接众多硬盘并行运行，”产品经理沙超群解释道。
"Our technology links up many hard drives to run in parallel," explains product manager Sha Chaoqun.
客户交换信息并在他们各自的资料库中存储的数据间建立连接，导致数据在一个产品资料库中同时由不同的资料库引用。
The clients exchange information and create links between data in their respective repositories, resulting in data in one product repository being referenced by a different repository.
另外，它与其他业务集成产品连接，从而创建自动运营决策所需的业务上下文。
Furthermore it links to other business integration products, creating the business context needed for automatic operational decision making.
注意：可以使用产品源操作符的上下文菜单连接两个操作符。
Note: The product source operator's context menu can also be used to connect two operators.
在所有这些场景中，借助在各个消息级别上、而不是在每个连接或每个队列上操作的产品组合中添加的工具，安全性更容易实现。
Security is easier to implement in all these scenarios with tools added to the mix that operate at the level of individual messages rather than per-connection or per-queue.
支持IBMSOA 方案的产品分成两个主要类别：服务端点和连接它们的消息传送结构。
Products supporting the IBM view of a SOA fall into two broad categories: service endpoints and the message transport fabric interconnecting them.
当产品连接到互联网以后，会给制造商和零售商打开一个全新的世界。
When products are connected to the Internet, it will open up a whole new world of commercial possibilities for manufacturers and retailers alike.
连接全球都市的产品供应链与资本流动正使得国际关系非国家化。
The supply chains and capital flows linking global cities today have similarly denationalized international relations.
这个新版本很可能是第一个将惠普产品紧密连接在一起。
This new version is likely to be the first one that will start to tie all of these HP products together.
但是集成现有的社交连接对于许多苹果的产品(如iPhone的地址簿、应用商店、照片分享等)肯定是非常有用的。
But integrating your existing online social connections could be useful for many of Apple's products, ranging from the iPhone's address book to the App Store to photo sharing.
此套件的最低要求是需要有Web浏览器和Internet连接，这可以进一步提高产品接受度。
The minimum requirements of this suite are a web browser and internet connectivity which boosts the product acceptance further.
除了加速电视和网络的连接，微软坚信Vista将推进它自己的网络产品，即MSN和MSN在线搜索。
Besides accelerating the connection between TV and the Internet, Microsoft surely hopes that Vista gives a boost to its own Web products, namely MSN and MSN Live Search.
DeviceAnywhereMonitoring能够让产品提供商在连接到实时网络上的实际的移动手机上监控它们的应用程序——正好便于在它们自己的桌面上进行。
DeviceAnywhere Monitoring enables content providers to monitor their applications on real mobile handsets that are connected to live networks — right from the convenience of their own desktops.
虽然有许多DB 2Connect功能是看不到的，但这些功能使得对网络连接的使用方式与其他产品有很大的不同。
DB2 connect has many features, though invisible, that make a big difference in how network connectivity is used.
虽然有许多DB 2Connect功能是看不到的，但这些功能使得对网络连接的使用方式与其他产品有很大的不同。
DB2 connect has many features, though invisible, that make a big difference in how network connectivity is used.
应用推荐