思维导图是一种基本工具，它将信息与中心主题连接起来。
A mind map is basically a tool that connects information around a central subject.
我们将使用这些名称来检索连接工厂、队列和主题。
We will use these names to retrieve connection factories, queues, and topics.
JMS应用程序至少需要一个连接工厂和至少一个队列或主题。
A JMS application requires at least one connection factory and at least one queue or topic.
要创建连接这些主题之间的信息的报告，您需要在它们之间建立一个关系。
To create a report that joins the information between these subjects, you need to create a relationship between them.
这些命令适用于所有三种类型的连接工厂：统一、队列和主题。
These commands will work for all three types of connection factories, unified, queue, and topic.
那么本文的主题——治理——和计划或项目的项目组合管理领域之间的连接是什么？
What is, then, the connection between the subject of this article — governance — and the space of portfolio management for initiatives or projects?
键之间的连接行已经没有了，因为现在关系已经是一个复杂的表达式，而不是在查询主题之间连接项目那么简单。
The link line is no longer there between the keys since the relationship is now a complex expression that goes beyond linking items from one query subject to another.
并举例说明将客户机连接到代理、订阅主题以及处理消息。
The example client connected to a broker, subscribed to topics and processed messages.
尽管在注册中心可以表示许多类型的资源，但是以下三种类型的受管理对象对JMS最重要：连接工厂、查询和主题。
While there are many types of resources that can be represented in a registry, three types of administered objects are of primary interest to JMS: connection factory, queue, and topic.
让我们进一步了解图表数据更新器的实现，以及如何使用JMS主题连接工厂将服务器事件发布到客户机。
Let's take a close look at the implementation of the chart data updater and how to publish a server event to clients with the JMS topic connection factory.
现在已将示例客户机连接到代理，并订阅了三个主题。
The example client is now connected to a broker and subscribed to three topics.
现在为你的这些记忆寻找一个连接的主题。
示例客户机连接到代理并向主题发布消息。
The example client connects to a broker and publishes messages to a topic.
下一步，创建伪事实查询主题与所需维度的连接。
Next, create joins from the fake fact query subject to the required dimensions.
点击一个连接打开窗口中的主题内容。
Clicking a link opens the topic content in the Process Browser window.
在讨论线程服务中，连接的资源表示形式的示例可能包括根讨论主题及其属性，以及指向为该主题提供的响应的嵌入链接。
In the discussion threading service, an example of connected resource representations might include a root discussion topic and its attributes, and embed links to the responses given to that topic.
销售事实查询主题的事实数据一旦加入报表，连接关系就会对销售事实表而不是伪事实起作用，就会返回需要的数据。
As soon as fact data from the sales fact query subject is added to the report, the join relationship goes through the sales fact table rather than the fake fact, and the data returns as expected.
现在为你的这些记忆寻找一个连接的主题。这个主题是什么呢？
Now search for a theme that connects those memories. What is the central theme?
您需要在移植节点之前将主题连接工厂端口设置由DIRECT改为QUEUED。
You will, however, need to change your topic connection factory port Settings from DIRECT to QUEUED prior to migrating your node.
为此，必须告知esb主题的名称和连接属性，而且必须在将导入绑定定义为JMS消息传递时提供此信息。
To do this, the ESB must be instrumented as far as the topic's name and connection properties, and this information must be provided when defining the import binding as JMS messaging.
查看资源部分，这个有用的连接可以得到更多关于这个主题的信息。
See Resources for useful links to further information on these topics.
第二步是创建所需的JMS构件：JMS连接工厂、JMS主题和JMS激活规范。
The second step is to create the required JMS artifacts: a JMS connection factory, a JMS topic, and a JMS activation specification.
要使SCA模块能够使用您通过JMS绑定创建的主题空间，您需要创建所需的JMS构件：JMS连接工厂、JMS主题和JMS激活规范。
To enable SCA modules to use the topic space you created via a JMS binding, you need to create the required JMS artifacts: a JMS connection factory, a JMS topic, and a JMS activation specification.
TOPIC对象的名称和主题本身之间的连接是TOPIC对象的TOPICSTR参数。
The connection between the name of the topic object and the topic itself is the TOPICSTR parameter of the topic object.
它可以是任何字符串，但要求对每个(主题)连接工厂是唯一的。
It can be any string, but needs to be unique for each (topic) connection factory. client1.
在出现的窗口中选择new，以创建新主题连接工厂(请参见图14)。
In the window that appears, select new to create a new topic connection factory (see Figure 14).
事件没有特定的连接信息，这就是说，事件直接被发送到BusinessEvents事件主题。
The event has no connection information specified; that is, the event is sent directly to Business Events event topic.
在第11—16行，使用主题工厂与主题创建连接。
In lines 11-16 you create a connection to the topic using the topic factory.
在第11 - 15行，使用主题工厂与主题创建连接。
In lines 11-15 you create a connection to the topic using the topic factory.
在第11 - 15行，使用主题工厂与主题创建连接。
In lines 11-15 you create a connection to the topic using the topic factory.
应用推荐