这经常被称为连接一切 的项目。
This is often referred to as a connect everything to everything project.
物联网是将一切都连接到互联网上的大型网络系统。
Internet of things is a large network that connects everything to the Internet.
它意味着明智地动用我们可以动用的一切手段，其中包括召集与连接的能力。
It means the intelligent use of all means at our disposal, including our ability to convene and connect.
所有的一切都被连接起来，图像通过光纤传到数据中心，在那里车牌号被识别出来，数据库内可查出这些车辆是否缴费或属于免费车辆。
Each is connected, via a fibre-optic link, to a data centre in which the images are recognised and checked against a database of those vehicles that have paid or are exempt.
在下一步中才是实际的连接（以及验证，如果一切都已正确设置的话）。
The actual connection - and verification, if things have been set up correctly - will follow in the next step.
这一切都在变化，苹果刚刚彻底检修了它的小型连接物件，苹果电视，让它能够很容易使用。
That is changing. Apple has just overhauled its linking gadget, Apple TV, to make it easier to use.
现在是样样连网，网络提供了一切服务，设备和软件必须要互相连接。
Now that almost everything is wired and all kinds of services are offered online, machines and software need to be able to interconnect.
在接下来的24小时里，对这些的网站访问连接有可能存在不确定性，就像你的操作系统存在十亿个不安定因素一样，这一切有赖于那些服务器的稳定性，还有isp的支撑。
Depending on about a billion factors like your operating system, the stability of those servers, and ISP support, connectivity to those sites could get dicey during the next 24 hours.
他透过显微镜凝视着那些被染色的细胞，这些神经元通过树枝般的突出部分和其他神经元连接。“一切都这么清楚，一目了然。”
He peered through a microscope at the stained cells and the branchlike projections with which they connected to other neurons.
如果一切按计划进行，那么现在您应该能够连接到我们刚刚建立的无线网络(网络标识为“test”)，能够运行DHCP客户机并从常规的DHCP服务器获取DHCP服务。
If everything went according to plan, you should now be able to attach to the wireless network we just made, network ID "test," run a DHCP client, and get DHCP service from your regular DHCP server.
检查电灯、电源、线路的连接、插座和接触器、开关以及一切移动部件；
Check light bulbs, electrical power, cable connections, outlets and contacts, switches and any moving parts;
野村综合研究所(NomuraResearch Institute)的村上辉康相信让一切持续不断的连接到网络上将会打开新的市场并开创新的生活方式。
Teruyasu Murakami of Nomura Research Institute believes that having things continuously connected to a network will open up new markets and new ways of living.
所有这一切都依赖于数据库服务器和管理连接池的中间件的可伸缩性。
All this depends on both the scalability of the database server and the middleware managing the connection pool.
他们所做的一切就是找到网络连接，接着要求网络提供商提供姓名和地址(并非所有都这样)，然后发出一封收费信。
All they do is find the Internet connection, demand the service provider reveal the name and address (not all do) and then send out a letter demanding cash.
一切皆可连接，因此面向批量的处理和在线处理可以在与注册中心和治理策略完全集成的安全基础结构中操作。
Everything can be connected, so that batch-oriented and online processing can operate in a secure infrastructure that is fully integrated with registries and governance policies.
除了将一切都连接上网络这一理念外，还有什么其他使人们感兴趣的东西吗？
Apart from the idea of connecting everything to the Internet, what are some other things people are showing interest in?
但是所有这一切是如何连接起来做出响应的？
假设一切都已正确配置完成，那么只有特定的可信客户机才可以通过这一通道连接。
Assuming you've configured everything correctly, only special trusted clients can even be connecting over this transport.
假设一切都已正确配置完成，则只有特定的受信任客户端才可以通过这一传输连接。
Assuming we've configured everything correctly, only special trusted clients can even be connecting over this transport.
这是真正值得将一切保持简单、可读和连接在一起的方面。
This is where it really pays to keep things simple, human-readable, and connected.
所有一切都被更快连接起来，都只用更少的电线。
截止到2013年，假如所有的一切都按照计划进行的话，一条新的铁路将连接苏阿普港到东北内陆(见地图)。
By 2013, if all runs to plan, a new railway will link Suape to the north-eastern interior (see map).
当我使用完成后，就将它们卸载、解除连接，最后删除它们。这一切都非常简单。
When I was done I simply unmounted, detached, and then finally deleted them.
这里只放了一个组件，即dspEMPLOYEE，但是，如果一切都已正确设置，并且可以建立到Linux上Kylix3Web服务的连接，那么应该使用该名称。
You only placed one, called dspEMPLOYEE, but you should get this name if everything was set up correctly and the connection to the Kylix 3 Web service on Linux can be made.
当我重新连接时，一切在几秒内恢复了正常，我的Gmail收件箱也已经刷新。
When I reconnected, everything turned back on in a few seconds and my Gmail inbox refreshed.
当我重新连接时，一切在几秒内恢复了正常，我的Gmail收件箱也已经刷新。
When I reconnected, everything turned back on in a few seconds and my Gmail inbox refreshed.
应用推荐