一想到要花这么多钱，连我都有点犹豫。
我们都去了，连我在内。
连我们都没有足够的空间，更不用说客人了。
她嫌麻烦，甚至连我的姓名如何拼写都不想搞清楚。
She didn't even take the trouble to find out how to spell my name.
如果有人要打我最好的朋友，他们也要连我一起打才行。
If someone tried to bash my best friend they would have to bash me as well.
不仅是我，连我的父母都是他的粉丝。
甚至连我们最年轻的学生也能在博客上发表评论。
我相信，就连我在门口那儿的影子都能回答这些问题！
I really believe my shadow, by the door there, can answer them!
如果连我们当中最注重健康的人一整年的睡眠水平都有这么大的波动，那么我们其他人会损失多少睡眠呢？
If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing?
卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
这事连我妈都不知道，别说我了!
Even my mother is in the dark about it, to say nothing of me!
这个办公室连我共有10人。
大连我去过两回。
就连我和我的妻子也在一起玩游戏。
事实上连我都还不知道这要怎么做。
甚至连我自己也不知道它是否正确。
甚至连我国的出版业也受到了影响。
Even the country's publishing industry is feeling the pinch.
他咳得这么久，连我都吓住了。
我数了数，连我在内刚好十二位。
连我都试了好几次，才算摸到诀窍。
连我都不得不承认，这真是一笔好买卖。
I have to admit, that was a pretty good deal and it was sneaky.
连我的父母都不敢相信我会如此飞黄腾达。
我只是告诉了家人，连我的朋友们都不知道。
但如今连我与我的父，他们也看见也恨恶了。
But now they have seen these miracles, and yet they have hated both me and my Father.
连我自己都无法相信！
问题是大部分人，连我也陷进了这样的怪圈。
The problem is that most of us, and I fell into this trap too, put it off.
我心跳动，我力衰微，连我眼中的光，也没有了。
My heart pounds, my strength fails me; even the light has gone from my eyes.
我心跳动，我力衰微，连我眼中的光，也没有了。
My heart pounds, my strength fails me; even the light has gone from my eyes.
应用推荐