利润丰厚的演唱会可能会将他的职业生涯生计带来新的起色，并将解决他的财政问题，所有这一切都将连成一气。
The lucrative shows would have re-launched his career and sorted out his money problems all in one fell swoop.
能够迅速使敌对双方连成一气的，是当双方都感受到一个潜在敌人的威胁，而这个敌人又比它们其中任何一方更具危险性。
Be that as it may, nothing will more swiftly unite two previous foes in a common front if they are threatened by a potential enemy perceived to be more dangerous than their erstwhile opponent.
能够迅速使敌对双方连成一气的，是当双方都感受到一个潜在敌人的威胁，而这个敌人又比它们其中任何一方更具危险性。
Be that as it may, nothing will more swiftly unite two previous foes in a common front if they are threatened by a potential enemy perceived to be more dangerous than their erstwhile opponent.
应用推荐