造成损失的，承担连带赔偿责任；
Where losses are incurred, the organization shall assume associated liabilities for compensation.
驳回原告要求其他被告承担连带赔偿责任的诉讼请求。
Overrule a plaintiff to require the other respondent the litigation solicit that the assumption connects to take liability to pay compensation.
先行一步的经营者失去与此同时，租住房屋谁承担连带赔偿责任。
To go first to the operators lose the same time, the rental housing who bear joint and several liability.
互有过失的船舶，对造成的第三人的人身伤亡，负连带赔偿责任。
If the ships in fault have caused loss of life or personal injury to a third party, they shall be jointly and severally liable therefore.
第三，发行人，上市公司控股股东和实际控制人过错，应当承担连带赔偿责任公司。
Third, the issuers, listed companies by controlling shareholders and actual controllers fault shall bear joint and several liability.
禁止个人或是组织宣传不合格食品，否则将面对连带的损害赔偿责任。
Individuals or organizations are prohibited from advertising substandard food products. Those advertising such products would face joint liability for damages incurred.
法院还认为，根据《综合性环境反应、赔偿与责任法案》，在难以区分损害的情况下，连带责任是适当的。
The court also held that joint and several liability was appropriate under CERCLA in circumstances of "indivisible" injury.
根据权责利相统一的原则，应规定董事对第三人的民事责任，即公司和董事共同地和连带地对公司侵权行为的受害人承担赔偿责任。
According to the principle of unified power, responsibility and profit, the law should stipulates the civil liabilities of directors to the third person.
切尔西俱乐部同样会因有连带责任而被罚款，他们将不得不付给雷恩俱乐部13万欧元的赔偿金。
Chelsea are also liable over Kakuta's fine, and they also will have to pay Lens ?13,000 in compensation.
切尔西俱乐部同样会因有连带责任而被罚款，他们将不得不付给雷恩俱乐部13万欧元的赔偿金。
Chelsea are also liable over Kakuta's fine, and they also will have to pay Lens ?13,000 in compensation.
应用推荐