小脑损伤可能连带影响运动机能。
Damage to the cerebellum can disrupt motor activity in other ways.
而且，你对职业的不满可能会连带影响到你的家庭生活。
What's more, if you're not content with your work situation, it can also have a knock-on effect on your home life.
币兑换率的波动可对相关资产的价值造成负面影响，连带影响结构性产品的价格。
Currency rate fluctuations can adversely affect the underlying asset value, also affecting the structured product price.
货币兑换率的波动可对相关资产的价值造成负面影响，连带影响结构性产品的价格。
Currency rate fluctuations can adversely affect the underlying asset value, also affecting the ETF price.
首先探讨环境行为的相关性强、连带影响大、副作用多的特性，揭示和比较行为限制与区域限制的区别和联系；
The paper discusses the highly interrelation. Connected effects and side effects of behaviour and profoundly disclosed the difference; and connections of region limit and behaviour limit.
2010年下半年洪灾侵袭巴基斯坦，2000万人流离失所，连带树木也受到影响。
The flooding in Pakistan in the latter half of 2010 disrupted the lives of 20 million people, but it also affected the country's trees.
外溢效应、影响；连带效应与一笔交易或项目等没有直接关系的经济单位从该交易或项目中受益时所产生的效应。
Spillover effect, impact; spinoff effect an effect that occurs when an economic unit not directly involved benefits from a transaction, project, etc.
要是它给发表了，伊的婚约立即可以破裂，我自身却不会受连带的影响。
If it gave to announce, the engagement to marry of Yi immediately could break, but my oneself can't be connected the influence for taking.
债权人对债务人的保证人和其他连带债务人所享有的权利，不受重整计划的影响。
The right enjoyed by a creditor against the debtor's guarantor and all the joint-and-several debtors shall not be affected by the reorganization plan.
罗马法把连带债务分为共同连带债和单纯连带债，关于连带债效力的规定对后世大陆法系国家连带责任制度有重大影响。
The contention about the validity of joint debt has a far- reaching influence on later's civil joint and several liability in civil law system.
重整企业的保证人或者其他连带债务人承担的清偿责任，不受重整计划的影响。
Liabilities for liquidation borne to the guarantor of the restructure enterprise or other joint debtor will not be affected by the restructure plan.
第一百零一条和解债权人对债务人的保证人和其他连带债务人所享有的权利，不受和解协议的影响。
Article 101 the right enjoyed by the creditor in favor of the compromise against the debtor's guarantor and joint-and-several debtors shall not be affected by the compromise agreement.
作为集群的有连带关系的人员流动方式，群体离职与个体离职在影响后果方面具有明显的差异性。
Collective turnover which is a cohesive and clustered employee flow is different from the individuals 'turnover in the consequence.
作为集群的有连带关系的人员流动方式，群体离职与个体离职在影响后果方面具有明显的差异性。
Collective turnover which is a cohesive and clustered employee flow is different from the individuals 'turnover in the consequence.
应用推荐