贫困和健康不良常有连带关系。
所以，每个人与世界所有的人，都有连带关系。
Therefore, each person is very closely related to all the other people in the world.
智慧：有了禅定，就生出智慧。所以六度是有连带关系的。
Wisdom: Once we have Chan samadhi, we can bring forth wisdom. These six perfections are interrelated.
这项研究支持了科学家们提出的肥胖基因与结肠癌之间有基因连带关系的最初观点。
The study provides what scientists say is the first evidence of a genetic link between a fat cell gene and colen colon cancer.
作为集群的有连带关系的人员流动方式，群体离职与个体离职在影响后果方面具有明显的差异性。
Collective turnover which is a cohesive and clustered employee flow is different from the individuals 'turnover in the consequence.
本文简略地论述了骨瓷素烧匣钵设计与产品器型的连带关系，并给出了骨瓷匣钵尺寸的初步确定方法。
The article is discussed on the relation ship between the design of saggar shapes and the shapes of firing products in brief , and offer a primior way to calculate the gauge of Bone China saggar.
这些延伸到过去的印迹令人震撼，虽然这些并不是全部的线索，但是重要在于化石记录着过去到现在的连带关系。
That any traces at all remain from so long ago is astounding, and anyway it is not the completeness of the fossil record but its consistency that matters.
首先从明确连带债务的意义出发，指出了作为多数人之债的连带债务，其核心在于连带债务人之间的连带关系。
I find the meaning of the joint and several debt and point out that as the joint debts, the core of the joint and several debt is the relationship of joint.
在设置的视图界面中，把有着相近或连带关系的几个设置分组放在一起会帮助用户更方便的找到他们所需要的设置。
In the Settings view, group similar Settings (by using visual dividers) together to help the user find related options.
由于地方各级财政之间存在着这种较强的连带关系，分析地方财政困境时仅就某一级财政不容易发现问题的真正原因。
Because the strong links between the local government of different levels, it is hard to find the real reasons of one level's fiscal difficulty by just analyzing the situation of itself.
笔者认为成立连带责任必须具备债的一方或双方当事人为数人、债的标的须为同一、债务人之间须有连带关系三个要件。
The requistities of joint debt are that the number of subjects as one party or two parties in debt relationships is more than two.
笔者认为成立连带责任必须具备债的一方或双方当事人为数人、债的标的须为同一、债务人之间须有连带关系三个要件。
The requistities of joint debt are that the number of subjects as one party or two parties in debt relationships is more than two.
应用推荐