而之后，村里领导，承担连带债务责任的4名村民以及MFI的一位负责人一道来到佩特家。
An MFI officer arrived, along with the village head and the four other members of her mother's "joint liability group" -fellow villagers who had taken collective responsibility for the debt.
合伙人对合伙的债务承担连带责任，法律另有规定的除外。
Partners shall undertake joint liability for their partnership's debts, except as otherwise stipulated by law.
利润由多人分享，债务由多人承担连带责任的公司类型。
A type of company in which all profits and liabilities are shared by more than one person.
入伙的新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担连带责任。
The new partner who has been admitted to the partnership shall be jointly and severally liable for the liabilities incurred by the partnership prior to his admission.
合伙企业依法被宣告破产的，普通合伙人对合伙企业债务仍应承担无限连带责任。
Where a partnership is declared bankrupt according to law, its general partners shall still bear unlimited joint and several liability for the debts of the partnership.
我国现行连带责任制度对债权人利益的保护极为充分，但对债务人即连带责任人的权利保障却十分欠缺。
The current joint liability system of our country is extremely full to the keeping of the obligee behoof, but the joint liability guarantee of personal rights lacks very.
新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担无限连带责任。
The new partner shall bear unlimited joint and several liability for the debts of the partnership incurred before he enters into the partnership.
明知根据本法公司没有成立，但仍然以公司名义或代表公司从事商事活动的所有人，应该对由此产生的债务承担连带责任。
All persons purporting to act as or on behalf of a corporation, knowing there was no incorporation under this act, are jointly and severally liable for all liabilities created while so acting.
债权人有权向连带责任人中一人、数人或全体，同时或先后请求履行全部或一部分债务。
A creditor is endowed with the right to request simultaneously or one or several of the debtors to discharge total or part of the debt in turns.
连带债务制度将数个债务人的财产总和作为保障债权实现的责任财产，最大限度地保护了债权人的利益，促进了交易安全。
The main purpose of the joint and several obligation is to protect the interests of the creditor and to secure the safety of the transaction.
缺点：各合伙人对合伙企业的全部债务和义务承担连带责任。
Disadvantages. Each partner is jointly and severally liable for all debts and obligations of the partnership.
第八十四条普通合伙人转变为有限合伙人的，对其作为普通合伙人期间合伙企业发生的债务承担无限连带责任。
Article 84 Where a general partner becomes a limited partner, he shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership incurs during the period he is a general partner.
第八十三条有限合伙人转变为普通合伙人的，对其作为有限合伙人期间有限合伙企业发生的债务承担无限连带责任。
Article 83 Where a limited partner becomes a general partner, he shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership incurs during the period he is a limited partner.
第三十九条合伙企业不能清偿到期债务的，合伙人承担无限连带责任。
Article 39 Where a partnership cannot cover its debts due, the partners shall bear unlimited joint and several liability.
入伙的新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担连带责任。
The new partner shall undertake joint liability for the debts of the partnership enterprise incurred before he enters into the partnership.
第三十二条共同受托人处理信托事务对第三人所负债务，应当承担连带清偿责任。
Article 32 the co-trustees who incur debts to a third party in the course of handling trust business shall bear joint and several responsibilities for clearing the debts.
第五十三条退伙人对基于其退伙前的原因发生的合伙企业债务，承担无限连带责任。
Article 53 the retiring partner shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership comes to owe due to causes that arise prior to his retirement.
合伙律师事务所的财产归合伙人所有，合伙人对律师事务所的债务承担无限连带责任。
The properties of a partnership law firm shall belong to the partners, who shall bear unlimited joint and several liabilities for the debts of the law firm.
如属法人组织，其负责人对有关债务，应负连带清偿责任。
If the organization concerned is a juristic person, the responsible person shall be jointly and severally liable for repayment of the relevant obligations.
第五十四条退伙人对其退伙前已发生的合伙企业债务，与其他合伙人承担连带责任。
Article 54 a withdrawing partner shall bear liability jointly with the other partners for debts of the partnership enterprise incurred before his withdrawal from partnership.
罗马法把连带债务分为共同连带债和单纯连带债，关于连带债效力的规定对后世大陆法系国家连带责任制度有重大影响。
The contention about the validity of joint debt has a far- reaching influence on later's civil joint and several liability in civil law system.
重整企业的保证人或者其他连带债务人承担的清偿责任，不受重整计划的影响。
Liabilities for liquidation borne to the guarantor of the restructure enterprise or other joint debtor will not be affected by the restructure plan.
三是第三人与债务人承担不真正连带责任。
Third, the third party and the debtor bear untrue joint compensation obligation.
笔者认为成立连带责任必须具备债的一方或双方当事人为数人、债的标的须为同一、债务人之间须有连带关系三个要件。
The requistities of joint debt are that the number of subjects as one party or two parties in debt relationships is more than two.
任何一方均不就合营公司债务和义务对任何第三方有任何连带责任。
Neither of the party shall be jointly and severally liable to any third party for the JV Company's liabilities and obligations.
任何一方均不就合营公司债务和义务对任何第三方有任何连带责任。
Neither of the party shall be jointly and severally liable to any third party for the JV Company's liabilities and obligations.
应用推荐