就连作为当地人主要收入来源的橡胶树，也因干旱而无法生产乳胶。
Even rubber trees, the local people's main source of income, were so dry that they could no longer produce rubber latex.
幸福感本身可以用各种不同的方式定义：它可能包含各种各样的成分，也可能是一件生活的作品，抑或连作品也算不上；但绝大多数的人们却仍坚持不懈地追寻这个难以捉摸的目标。
Happiness itself can be defined in many different ways, it may have all kinds of components, it may be a life's work, or even no work at all, but we are, most of us, in pursuit of this elusive goal.
究其原因，部分是因为作者的论题——语言乃探析人性之窗——过于宽泛；甚至连作者本人也不得不承认，所有和语言学相关的论据都得屈从于该论题。
Part of the problem is that Mr Pinker's thesis—that language is a window into human nature—is so broad as to admit practically anything with a linguistic bent to it as evidence.
展览在结尾处探讨了福尔摩斯的永恒：甚至连作者想杀死他也未能成功。
The exhibition ends with a look at the immortality of Holmes: Even the author tried, but failed, to kill him.
采用砂培、水培和室内培养等试验方法研究了连作大豆根分泌物对根腐病病原菌的化感作用。
Allelopathic effect of root exudates on pathogenic fungi of root rot in continuous cropping soybean was studied by sand culture, water culture, and indoor culture experiments.
但是苜蓿地土壤ph值比棉花连作地的高。
But alfalfa ground soil PH value were higher than cotton ground.
采用田间与盆栽试验方法研究了大豆专用复混肥对轮作、连作大豆抗逆性的影响。
Effects of soybean specific fertilizer on adverse resistance of soybean in rotation and soybean continuous cropping were investigated by pot and field plot experiments.
采用盆栽试验，探讨了连作花生土壤养分的变化及对施用有机肥料和无机肥料的反应。
The variation of nutrient in soil of sequential cropping peanut and the response of such soil to organic and chemical fertilizers were investigated through pot culture.
稠稠的玉米粥像胶粘在喉咙里咽不下去，连作为咖啡代用品的烤玉米粉和山芋粉的混合饮斜也从来没有像今天这样难吃过。
The heavy hominy stuck in her throat like glue and never before had the mixture of parched corn and ground-up yams that passed for coffee been so repulsive.
学习并不是人生的全部，但连作为人生一部分的学习也无法征服，还能做什么呢？
Certainly, study is not the complete part of life. But, since cannot conquer the part of life, what else can make?
草莓是一种营养丰富、经济价值较高的水果，但连作障碍使草莓生长发育不良，产量与品质下降，而造成连作障碍的因素种类繁多，极其复杂。
Strawberry is a kind of nutritious fruit with high economic value, but the growth of strawberry was inhibited by the continuous cropping obstacle, with the yield and the quality being decreased.
表明施入黄孢原毛平革菌剂对黄瓜连作障碍的解除具有一定的效果。
It was suggested that inoculation of P. chrysosporium had definite effect in overcoming the continuous cropping obstacle of cucumber.
本文通过田间与盆栽对比试验及室内分析相结合的方法，研究了大豆连作胁迫下锰营养的变化特征。
The kinetic characters of Mn nutrition stress caused by continuous cropping soybean were investigated by pot experiment, field experiments and chemical analysis.
大连作为北方明珠，屹立在祖的东方。
黄瓜是设施栽培的主要蔬菜作物，对连作反应敏感。
Cucumber, as the main protected cultivation vegetable, is sensitive to continuous cropping.
连作3年后，取栽培后的土壤，测得的芽孢杆菌属细菌在所有处理中比例最低，为27.23％。
The quantity of Bacillus in replanting 3 years's after mushroom planting was the lowest, and the ratio was 27.23%.
近年来，由于大豆连作普遍、土壤耕作次数减少且无防除苣荬菜的特效药，导致大豆田苣荬菜的危害日趋严重。
During recent years, continuous cropping Soybean, lack of soil tillage and lack of effective herbicide for Perennial sowthistle caused Perennial sowthistle rampant.
研究了有机物料配合生物菌剂施入塑料大棚连作土壤后，对土壤理化性质的影响。
The effects of undecomposable organic materials mixed with biopreparate on the physical and chemical properties of continuous cropping greenhouse soil were studied.
将as818菌剂接种于盆栽草莓的根系，分析了AS818菌剂对草莓连作障碍的影响。
The effects of AS818 on replant disease of strawberry were studied through inoculating strawberry with AS818 in pot cultures.
研究了正茬与连作大豆根际及非根际土壤微生物区系的变化。
The variation of microflora of rhizospheric and non-rhizospheric soils of soybean following main crops and continuous cropping of soybean.
许多研究表明根系分泌物与植物残体是连作障碍的关键问题之一。
Root exudates and plant remains in soils were concerned as one of the key reasons for these problems in other crops.
蔬菜设施生产过程中的连作方式致使作物根区土壤微生物区系失衡，引起土传病害的流行。
The heavy soil root disease was caused by the unbalanced soil microflora after continuous vegetable cropping in green house.
目的探讨人参连作障碍的内外在因素作用机制。
Objective To discuss the internal and external factors' functional mechanism of ginseng continuous cropping obstacle.
根际土壤自身固氮菌总数随连作年限的增加逐年减少，但均高于对照，分别比对照增加了311.21%、120.77%和46.07%。
The number of aerobic azotobacter decreased with the successive cropping years increasing but was higher than CK and as 311.21%, 120.77% and 46.07% times as CK respectively.
上述结果表明，大豆连作土壤有机化合物与根腐病发生存在极密切关系，它们是根腐病严重发生的重要物质诱因。
The results above showed that water soluble carbohydrates, amino acids and organic acids from continuous cropping soybean had significantly close correlation with root rot.
论文第三部分着重研究了谢惠连作品的思想内容和艺术特色，对谢惠连的诗歌、赋和祭文分别作了较详尽的研究。
The third part researches the works of Xie Huilian with ideological content and artistic features, even poetry, Fu and oration were made a more detailed study.
本论文报道了连作、轮作大豆根际土壤微生物区系变化、土壤真菌优势类群、连作大豆根际土壤真菌优势类群紫青霉菌毒素的理化特性及其作用的研究结果。
In this paper, the changes of soil microbial community by soybean continuous cropping , dominant fungi, phytotoxins produced by P. purpurogenum and it's toxicity to soybean was reported.
连作条件下根系分泌物的逐年积累产生的自毒效应，可能就是百合连作障碍产生的重要原因。
Tissue culture methods were used to simulate the allelopathy effect of lily root exudates under sterilized conditions.
本文通过田间与盆栽对比试验及室内分析相结合的方法，研究了大豆连作胁迫下，土壤与植株锌营养变化特征。
The kinetic characters of Zn in soil and soybean plant under soybean, continuous cropping stress were investigated by pot experiments, field experiments and chemical analysis indoors.
本文通过田间与盆栽对比试验及室内分析相结合的方法，研究了大豆连作胁迫下，土壤与植株锌营养变化特征。
The kinetic characters of Zn in soil and soybean plant under soybean, continuous cropping stress were investigated by pot experiments, field experiments and chemical analysis indoors.
应用推荐