他们为了应对无法赎回家族农场的窘境，决定联手谋划一连串刺激的盗窃活动。
In order to cope with the dilemma of the family farm can not be redeemed, decided to join forces to plan a series of exciting theft.
在这种情况下，这一连串的步骤被称为信号级联放大，通常由一个微小的刺激所引发，由大量反应而告终。
In such cases the chain of steps is referred to as a "signaling cascade" and often results in a small stimulus eliciting a large response.
他们发现大脑产生这些反射的方式跟敲响一个铃铛时发生的振铃效果非常类似，受到刺激的神经细胞能在大脑的不同区块激起一连串复杂的连锁反应，而且能持续将近295毫秒。
They found that the brain reverberated like a ringing bell, with neurons firing in a complex pattern across large areas of the brain for 295 milliseconds.
这个研究对采用金钱刺激来奖励工作表现的一贯做法提出了一连串的疑问。
This study raises a number of questions about the way monetary incentives are often used to reward performance.
如钾水平下降，膜蛋白在细菌刺激一连串的基因活性的子细胞信号形成的人数。
As potassium levels decline, a membrane protein on the bacterium stimulates a cascade of gene activity that signals neighboring cells to form a quorum.
与此同时，梅奥诊所也给出了一连串可能导致眼皮跳动的原因，比如喝酒、抽烟、亮光、强体力活动、眼睛表面或者眼睛内部受到刺激刺激和风。
Meanwhile, the Mayo Clinic offers a litany of other potential causes, including alcohol consumption, smoking, bright light, physical exertion, irritation of the eye surface or inner eye, and wind.
与此同时，梅奥诊所也给出了一连串可能导致眼皮跳动的原因，比如喝酒、抽烟、亮光、强体力活动、眼睛表面或者眼睛内部受到刺激刺激和风。
Meanwhile, the Mayo Clinic offers a litany of other potential causes, including alcohol consumption, smoking, bright light, physical exertion, irritation of the eye surface or inner eye, and wind.
应用推荐