否则，整个地方必会一片混乱，人们至少连一周都无法居住下去。
If they didn't, the whole place would be in such hopeless disorder that it would be uninhabitable in less than a week's time.
美联储需要解释，它为何连一周都等不及。但是，总的来说，大幅降息是一次值得的冒险之举。
The Fed needs to explain why it could not wait a week but, on balance, aggressive rate cuts are a risk worth running.
连一周都没到，星陨术的法伤系数又给削弱了…毫无疑问的他比以前打的少多了。大家都可以去试试木桩伤害。
Not even a week in and coefficients are nerfed... There is no doubt its hitting less than it used to. Anybody can go and check target dummy damage.
继上一周奥巴马连续在《杰伊连诺今夜脱口秀》“ the。”
Obama's news conference comes after he made the rounds on television this past week, with an appearance on "the Tonight Show with Jay Leno," and an interview on CBS's "60 Minutes."
这些钱或许连支付大批记者一周的电话费都不够。
That might not pay the weekly phone bill for a lot of reporters.
坏消息是加州洛玛连达大学表示你吃肉的频率少于一周一次，预期寿命可延长3.6年。
The bad news is that, according to the Loma Linda University in California, you can live 3.6 years longer by eating meat less than once a week.
迈克尔现在有三个宝贝儿子了，他们隔一周跟他见一次面，一起过周末，有时连卢卡斯也要跟着一起去。
Michael's three boys spend every other weekend with him and sometimes Michael will take Lucas, too.
周一周二连续两天我们都将开会。
We shall have meetings on two consecutive days, Monday and Tuesday.
医生都认为我会在一周内死去，因为我出生时嘴巴特别小，连根麦杆都塞不进去。
The doctors thought I would die in a week because I was also born with a very small mouth, not even a straw can slip through it.
我和男友，以及另一对夫妇打算了去墨西哥的圣米格尔·阿连德待一周。
My boyfriend and I had made plans to spend a week in San Miguel DE Allende, Mexico, with another couple.
我和男友，以及另一对夫妇打算了去墨西哥的圣米格尔·阿连德待一周。
My boyfriend and I had made plans to spend a week in San Miguel DE Allende, Mexico, with another couple.
应用推荐