更多小规模违规事件。
关于违规的研究，照相机安装后至少一年的期间有发生违规事件。
For violation studies, the after period had to occur at least one year after camera installation.
三家银行由于上半年TJX公司的违规事件而造成用户信用卡的损失联名起诉了TJX公司。
Three bank associations sued TJX Companies earlier this year for the cost of replacing their customers' credit CARDS following the TJX breach.
在国家公共电台(npr)的节目中，Ornstein讲了几个他们团队发现的违规事件，他说。
On NPR, Ornstein described a few of the disciplinary cases his team found; among them, he said.
所有人员都有责任监控在现场工作的外部承包商员工，并将安全违规事件报告给现场管理人员和承包商监督人员。
All personnel are responsible for monitoring outside contractor personnel when on site and for reporting safety nonconformance to site management and contractor supervision.
目前还不清楚Coughran（库伦）所说的审计记录所用时间的的增加与Barksdale（巴克斯代尔）违规事件是否直接相关。
It's not clear whether the increase in the amount of time auditing logs referenced in Coughran's statement was directly related to the Barksdale incident.
高盛是通过内部监测系统发现这起违规事件的，该系统会扫描员工的电子邮件以发现是否转移公司的计算机代码，并对任何将文件上传到外部服务器的行为发出警报。
Goldman discovered the alleged breach through monitoring systems that scan employees' email messages for transfers of computer code and flag up any attempts to upload files to external servers.
事件(比如违规访问)审计日志还可以由安全服务器管理。
Audit logs for events such as access violations can also be managed by the security server.
许多与这种（拆迁）事件有关的建筑都被标为“违规建筑”，而那些拒绝搬迁的住户则被称为“钉子户”。
Many of the buildings involved in such cases are labeled "illegal", and those who refuse to relocate are called " nail households ".
IBM去年接到GSIS的关切的通告后，马上展开了行动，对事件进行了彻底调查，并没有发现我们的商业行径有违规行为。
When IBM was notified of GSIS's concerns last year, we took immediate action to thoroughly investigate the matter and found there were no irregularities in the way we conducted our business.
上周，央视的一档新闻节目报道了一则令人震惊的实习生违规操作事件。
A startling example of interns who bit off more than they can chew was reported by a CCTV news program last week.
但院方坚持认为这仅仅是一起实习生违规的个别事件。
But the hospital insisted this is a case where an intern violated hospital regulations.
但是，由于监管上的不足，导致基金会违规运作、其管理人员或工作人员侵吞、滥用基金会资产的事件时有发生。
However, due to lack of supervision on the, leading to illegal operation of the Foundation, its officers or staff embezzlement, misuse of the Foundation's assets when events occur.
因而信息披露违规与违法事件频繁出现。
许多儿童在经历了创伤性事件、暴力行为和其他违规行为后，需要获得支持。
Many need support after being exposed to traumatic events, violence and other violations.
投票监督团体说，已经发生了几起投票站违规行为的事件。
The poll watchdog group said there had been a few incidents of polling irregularities.
危机署只应由非收缩冲击：完全突发事件和国内的违规和失误。
The Crisis Department only should be left with non-contractible shocks: totally unexpected events and domestic misbehavior and blunders.
报告中还披露，索科尔并没有把自己视为巴菲特未来的继承人；或者至少在违规交易事件曝光之后，他是这么想的。
The report also reveals that Sokol didn't view himself as a potential successor to Buffett – or at least, didn't after the trading transgressions came to light.
即将调查双方俱乐部以及球员的经纪人在此事件中是否有违规行为。
Interviews will be conducted with both clubs, the three academy players allegedly tapped up, and any other parties, such as agents, deemed to have played a part.
即将调查双方俱乐部以及球员的经纪人在此事件中是否有违规行为。
Interviews will be conducted with both clubs, the three academy players allegedly tapped up, and any other parties, such as agents, deemed to have played a part.
应用推荐