在支持部门的帮助下，定义和批准生产线的工作标准，监督操作工按照作业标准进行操作，任何违背标准的给予纠正指导。
Define and approve the standard of production line with the help of supporting department, control the standard in the operation, give correction if there is any action different with standard.
委员会裁定他的行为违背了道德标准。
“无论有何道理，这都不符合标准流程，违背了我们的政策，我们应该拒绝这些任务。”发言人保罗·科尔达斯科说。
"Whatever the rationale, this was not at all standard operating procedure and is against our policies, and the assignment on those terms should have been declined," spokesman Paul Cordasco said.
美国的“严惩不贷”的法律违背了适度的标准，逆道德的进步而行，把社会导向现代的野蛮。
America's `get-tough' laws violate this modest standard, reversing moral progress and paving the way to modern barbarism.
但是，如果没有违背法律，或者没有标准冒犯，或根本没有期望侵犯，或没有诫不服从，便不可能有任何宽恕。
But if there is no law to transgress, or no standard to offend against, or no expectation to violate, or no commandment to disobey, then there can be no forgiveness.
下面是一些违背命名标准的示例。
Here are some examples where the naming standard is violated.
标准化的抵押贷款文件都有借款人“承诺”偿还所借款项及其利息的条款，一些人也认为，这样的承诺即使兑现起来不再容易，也还是不应该违背。
A standard mortgage-loan document reads, 'I promise to pay' the amount borrowed plus interest, and some people say that promise should remain good even if it is no longer convenient.
重复服务上下文的引入，这和服务标准化(Service -Normalization, 131)相违背。
The introduction of overlapping service contexts, which runs contrary to service -normalization (131).
在即将陷入这样大规模的金融危机时，绝对资本需要比现有最低水平标准的至少两倍，才能避免违背最低标准，度过危机。
Going into another crisis of this scale, absolute capital levels would need to be at least double the existing minimum level to avoid breaching that floor at the trough of the cycle.
虽然在URI内包含主键的默认设置十分合理，但我认为它还是在两个方面违背了美学标准。
Although including the primary key in the URI is a reasonable default, it offends my delicate sense of aesthetics in two ways.
人们可能将它们用于不同的目的，以此来维护行业标准的作用，而实际上则是违背了标准的初衷。
People may diverge from the standard intended meaning and use them for different purposes, thus defending the purpose of industry standards.
她说，那是一种“替代了其它所有特征的标准”，根本违背了男女平等的道德准则。
This was a "kind of substitute criterion" for other features and was incompatible with the principle of equal treatment for men and women, she said.
而且和属性节点一样，违背了看待元素的几条标准规则。
And, just as in the case of attribute nodes, some of the standard rules of thinking about elements are broken.
他们不接受这份报告，因为报告完全违背了社会标准。
They didn't accept the report, because it came out totally against the social standard.
是的，你还是可以将SQL数据库搭在更强的服务器上，从而提供更大的空间，但是这的确违背了我提到的关于真正的可扩展性的第一条标准。
So yes, you can put a SQL database on a bigger box to buy yourself more headroom. But this fails point #1 on my checklist for true scaling.
睡眠行为靠培养，睡眠问题是指违背公认习惯或标准的行为。
Sleep behaviors are culturally determined, and problems tend to be defined as behaviors that vary from accepted customs or norms.
不论是否属于理智行为，这根本不是正规操作程序，并且与我们的政策相违背，谈及媒介问题，我们必须坚持严格的透明标准。
Whatever the rationale, this was not at all standard operating procedure and is against our policies. When talking to the media, we need to adhere to strict standards of transparency.
事实上，大量的网络攻击都是对不同的网络协议进行滥用，很多新型的攻击方法都违背了协议标准。
In fact, a lot of network attacks are to abuse different network protocols and several new attacking methods violate the protocol standard.
“不是那些违背道德标准的人被看作异类，”他说，“而是象我这样的人被孤立起来。”
(a)"It is not people who break ethical standards who are regarded as aliens, " he said. "It is people like me who are isolated.
这种情况一方面违背了《标准》的要求，另一方面也严重地影响了体操运动在初中生中的开展。
This situation runs counter to the requirements on one hand and it also seriously affected the Gymnastics movement carried out on the other hand.
这种情况一方面违背了《标准》的要求，另一方面也严重地影响了体操运动在初中生中的开展。
This situation runs counter to the requirements on one hand and it also seriously affected the Gymnastics movement carried out on the other hand.
应用推荐