如果博恩斯教授不想告诉你这些事，那么我也不能违背她的意愿。
If Professor Burns decided to not talk to you about that, I can't do anything against her wishes.
劳拉·莱特·戴克告诉伯德，她的兄弟姊妹曾怂恿她卖掉这些信，但这违背她的意愿。
Laura Wright Dake told Byrd that her sisters and brother had urged her to sell the letters, but this was not her wish.
据中国新闻社报道，该女子还解释说，这照片是她的司机私自传到网上的，是违背她的意愿的。
She also explained that the photos posted online were taken secretly and against her will by her driver, China News Service (CNS) reported.
在这种时候，谁都会叮咛自己，无论这个可恶的小鬼做出任何愚蠢的举动，也要违背她的意愿来保护她。
The damned little brat must be protected against her own idiocy, one says to one's self at such times.
他不会违背任何一个女孩的意愿而把她留在永无乡。
假如我无意中伤害了她，也是违背我的意愿的，可是怎么会伤到她呢？
Had I hurt her, unintentionally, against my will, but hurt her anyway?
他们在她的余生中一直强迫她违背自己的意愿。
她违背母亲的意愿嫁给了一个农夫。
她从未违背她丈夫的意愿。
她父亲坚决和她不讲话了，因为她当时是违背父亲的意愿而结的婚。
Her father will not speak to her, because she married against his wishes.
她违背了妈妈的意愿。
她违背了父母的意愿，嫁给自己选择的人。
She married him of her own choice against her parents' will.
她的父母承认，她常常违背他们的意愿，可玛丽道尔顿已经成年，想去哪就可以去哪。
It was admitted by her family that shewes contrary to a wish of theirs; but mary dalton was of age and went where she pleased .
她的父亲非常严厉，所以她害怕违背他的意愿。
Her father is so strict that she is scared to go against his wishes.
她违背了她母亲的意愿。
最新案件中，女受害者声称她的婚姻是非法的，是被灌醉之后做了违背意愿的事。
In this latest case, the women, whose identity was not revealed, claimed her marriage was illegal and had been conducted against her will after she had been sedated.
在这个时刻她找到了背叛自己的原则和崇高理想的根据，尤其是不作声地违背了父母意愿的根据。
At such moments she found justification for her treason to her standards, for her violation of her own high ideals, and, most of all, for her tacit disobedience to her mother and father.
就是这一回，我从艾博特与贝茜的文谈中第一次获悉，我父亲生前是个牧师，我母亲违背了朋友们的意愿嫁给了他，他们认为这桩婚事有失她的身份。
On that same occasion I learned, for the first time, from Miss Abbot's communications to Bessie, that my father had been a poor clergyman;
就是这一回，我从艾博特与贝茜的文谈中第一次获悉，我父亲生前是个牧师，我母亲违背了朋友们的意愿嫁给了他，他们认为这桩婚事有失她的身份。
On that same occasion I learned, for the first time, from Miss Abbot's communications to Bessie, that my father had been a poor clergyman;
应用推荐