允许我在你心里建一座美丽的小屋,千万别理会别人说是违章建筑。
Allow me to build a beautiful house in your heart, do not bother others that it is illegal construction.
允许我在你心里建一座美丽的小屋,千万别理会别人说是违章建筑。
Allow me to build a beautiful house in your heart, please do not bother others, said to be illegal construction.
耶路撒冷市政官员说,这些被定为拆除对象的住房是违章建筑,他们只是在执行法律。
Jerusalem Municipality officials say the homes slated for demolition were built illegally and they are simply imposing the law.
大人们都无法界定我是哪种小孩,那种常常从工地上偷砖头搭建违章建筑,然后骑着车在那里钻来钻去。
People ask what kind of kid I was-i used to steal bricks from construction sites, build walls from them, then ride my trike down through them.
按照中国人的标准,每月1000多美元的收入算不错了,但他却与两个朋友合租了一家商店楼上的违章建筑。
In Chinese people's eyes, a monthly salary of 1000 U. s. dollars is a decent pay. But Gong still chooses to live in an illegal apartment above a department store with his two friends.
坚决杜绝新的违法违章建筑,2004年基本拆除城近郊区现有的违法建设,2007年基本拆除全市违法建设。
Beijing will say no to any new illegal building. By 2004, all existing illegal buildings in the urban area will be dismantled, and the campaign shall be completed citywide by 2007.
为了及时地了解城市布局、土地使用、违章建筑区域、非法占地、地面绿化状况以及道路小局等情况,需要对城市的变化进行适时监测。
In order to learn from the layout of city , the utility of land , illegal buildings, the conditions of vegetation covers and layout of road so on, it is necessary to monitor the change of city.
为了及时地了解城市布局、土地使用、违章建筑区域、非法占地、地面绿化状况以及道路小局等情况,需要对城市的变化进行适时监测。
In order to learn from the layout of city , the utility of land , illegal buildings, the conditions of vegetation covers and layout of road so on, it is necessary to monitor the change of city.
应用推荐