即通过追究违法行为人的民事责任，使其失去违法获取的利益，并对其他意欲实施违法行为的人起到警示作用。
Namely, to hold the offenders responsible for the civil liabilities in order to deprive them of any illegal gains and to activate a warning signal to those intended to perform wrongful ACTS.
外部成本是由证券违法行为导致的，违法者无法补偿的广大投资者和社会的损失，也就是违法行为给社会带来的净损失。
The external cost is the damages of the vast investors and the net lose of the society brought by the illegal behaviors in security market.
公告违法行为是行政处罚机关针对违法情节严重而又不改正或停止违法行为所采取的一种行政措施。
Public announcement of illegal act is an administrative measure employed by administrative punishment agency aiming at those who practice severe illegal ACTS and refuse to correct or cease their ACTS.
文章首先采用现代法学理论的成因分析方法对基层医疗机构销售假、劣药品行为进行分析，研究其违法动机、违法方式和违法目的。
The thesis first analyzes a case how SFDA in China doling with the affair that medical institution sold counterfeit drugs, and the analysis lead to the study of the whole administration system.
我们发现多种违法、违规行为掺杂在一起使得违法违规行为异常复杂，对违法违规行为的处罚过轻则助长了这种行为。
We find many violations mixed together, which makes every violating action complex. The slight punishment against the violation seems to encourage the violator.
审判程序违法是程序性违法的一种，却也是司法实践中并未普遍地在真正意义上受到制裁的其中一种程序性违法行为。
The trial procedures violation is a type of violation of procedural law, and also one of the procedural breaches in judicial practice that are not generally subject to sanctions in the true sense.
税收执法程序违法的形式表现为：步骤违法、方式违法、顺序违法和期限违法四大类。
The violation of law enforcement procedure express into four major categories: steps illegal, way illegal, order illegal, and time limit illegal.
坚决杜绝新的违法违章建筑，2004年基本拆除城近郊区现有的违法建设，2007年基本拆除全市违法建设。
Beijing will say no to any new illegal building. By 2004, all existing illegal buildings in the urban area will be dismantled, and the campaign shall be completed citywide by 2007.
在违法性的判断方面，传统上形成了结果违法理论与行为违法理论。
In the judgment of illegality, there are traditional theories of illegal result and illegal activity.
在违法性的判断方面，传统上形成了结果违法理论与行为违法理论。
In the judgment of illegality, there are traditional theories of illegal result and illegal activity.
应用推荐