通说认为，该条规定确立了我国行政赔偿的违法责任原则。
The common theory believes that the stipulation of this article confirms the principle of malfeasance for culpability in administrative compensation.
我国的国家赔偿应当实现“无过错”责任原则和“违法”责任原则的结合，对被超期羁押者予以全面的经济上的救济。
China's State Compensation should be "no fault" liability and "illegal" the principle of responsibility, has been extended detention of persons to be a comprehensive economic relief.
这种赔偿责任的性质宜定位于国家自己责任，并采取违法责任的归责原则。
Such compensation responsibility's character should be known as nation's own responsibility, and adopts imputation principle of illegal responsibility.
因此，“违法责任归责原则”的提法在理论上是不成立的，有必要回归到“无过错责任原则”的正确表述上来。
Therefore, the expression of illegal liability is not accurate and must be replaced by principle of no-fault liability.
我国没有区分这二者的区别，采用的是以违法责任为主兼采无过失责任的归责原则体系。
There is no difference between them in China, who mainly adopts attrition principle system of breach of law, and non-negligence principle at the same time.
我国的国家赔偿应当实现“无过错”责任原则和“违法”责任原则的结合，对被超期羁押者予以全面的经济上的救济。当然，这在目前中国还存在严重的制度和观念上的障碍。
The State Compensation Law in China should combine the principle of strict liability and the principle of illegal liability Of course, there are many obstacles on wholly state compensation.
我国的国家赔偿应当实现“无过错”责任原则和“违法”责任原则的结合，对被超期羁押者予以全面的经济上的救济。当然，这在目前中国还存在严重的制度和观念上的障碍。
The State Compensation Law in China should combine the principle of strict liability and the principle of illegal liability Of course, there are many obstacles on wholly state compensation.
应用推荐