一旦犯下了一件违法行为，犯罪者首先找到他的奥代，接着后者和原告的奥代组建一个法庭。
When an offense is committed, the offendergoes first to his oday, who then forms a court with the oday of the plaintiff.
这是一种扭曲价格机制，严重损害中小投资者合法权益，破坏证券市场公正性的违法行为。
This is a sort of illegal behavior which distorts price mechanism, damages rights of medium and small investors and destroys justice of the securities market.
外部成本是由证券违法行为导致的，违法者无法补偿的广大投资者和社会的损失，也就是违法行为给社会带来的净损失。
The external cost is the damages of the vast investors and the net lose of the society brought by the illegal behaviors in security market.
因为，那常追击不义者违法行为的，并不是「赖以发誓者」的力量，而是天主对犯罪者的惩罚。
Though the idols by which they swore are powerless, justice that pursues sinners always overtakes the sin of the wicked.
这些违法行为不仅扰乱了证券市场的正常秩序，而且对广大中小投资者的利益造成了侵害。
It is harmful to not only the order of the stock market but also medium and small institutional investors 'interests.
耐克一直为最高层的运动鞋产业的领导者，直到上世纪九十年代，它遇到了麻烦，由于泄露关于海外工厂的劳动违法行为的消息。
Nike was headed to the top rung of the athletic shoe industry until it hit trouble in the 1990s with news leaking out about labor violations in its factories overseas.
场地、设施的提供者发现使用者有违法行为的，应当向有关部门举报，不得纵容、庇护。
The supplier of sites or facilities, on discovering any user involved in illegal acts, shall report to the relevant authorities. Any connivance or shielding is forbidden.
广东德纳律师事务所律师庞琨在接受记者采访时表示，无论患者是否为HIV病毒携带者，医院拒收病人均属违法行为。
Dana Law Firm Long Guangdong Kun, said in an interview with reporters, regardless of whether the HIV virus in patients, the hospital refused the patient an offense.
破坏名誉是一个法律概念，它是指通过向第三者传播使他人声名狼藉的虚假事实损害他人名誉的违法行为。
It is the legal term for the wrong of damaging another's reputation by falsely communicating to a third party matters bringing the person into unjustified disrepute.
破坏名誉是一个法律概念，它是指通过向第三者传播使他人声名狼藉的虚假事实损害他人名誉的违法行为。
It is the legal term for the wrong of damaging another's reputation by falsely communicating to a third party matters bringing the person into unjustified disrepute.
应用推荐