这种违反行为是“无意的”，但这一事实不能成为不当行为的借口。
But the fact that such a violation is "unintentional" does not excuse the misconduct.
这几家报社均否认有任何违反行为。
违反行为标准的管理。
先前的一次性罚款体系失败于制止违反行为。
The previous system of one-time fines often failed to deter.
《圣地亚哥原则》只是自愿性质的，对违反行为没有任何惩罚。
The Santiago Principles are voluntary, with no penalties for non-compliance.
倘若违反行为真的发生，你有权根据他违反的程度执行适当的惩罚。
If and when a violation occurs, a Bro has the right to administer the offending Bro a level of punishment befitting the infraction.
这样的文档可以有助于尽早达成令人满意的和解，而一而再的违反行为可以申请惩罚性赔偿。
Such documentation can lead to an early and favorable settlement, and a history of repeated violations can build a case for punitive damages.
其中一项重要的法案考虑到了对污染者日益增加的罚款力度，直到违反行为得以纠正。
One important provision allows for fines against polluters to increase daily until a violation is corrected.
他们的行为已属违反合同。
剥夺这个男孩的受教育权是一种违反州法律的行为。
To deprive the boy of his education is a violation of state law.
这种不礼貌的行为违反了基本的礼仪规则。
这家报纸违反了隐私保护行为准则。
事实上，我们更可能注意到的是违反规范的例子，而往往忽视了遵守规范的行为。
In fact, we are much more likely to notice departures from norms than conformity to them.
这两位学者用一系列的行为研究表明，最能获得回报的花钱方式可能是违反直觉的。
These two academics use an array of behavioral research to show that the most rewarding ways to spend money can be counterintuitive.
流传最久的一种说法是，这两个人肯定是打算去兜兜风，因为他们的参与在有些人看来，属于违反规定的行为。
One of the most persistent myths was that the two must have been joyriding because their participation was, it was thought, a violation of the rules.
你在让人们做违反常理的行为—背叛他们的国家。
You are getting people to do an unnatural act – to betray their country.
征收在相似经济情况下相似的居民不同税额的体系会歪曲行为，违反公平性和因此破坏公民的服从。
A system that taxes similar people in similar situations different amounts distorts behaviour, offends against a sense of justice and thus undermines compliance.
在这些文章中，归属于人类的国王，本土的，国外的，都会当做是对神圣关系的抵制，这被看作是违反契约的行为。
So subservience to a human king, native or foreign, is in these texts considered a rejection of the divine kingship, and it's seen as a breach of the covenant.
指任何违反合同的行为。
它支持对违反这些新法规的行为予以惩处。
The law supports the provision of punishments and penalties for violation of these new regulations.
尽管旷课是违反校规的行为，糟糕的出勤记录也会使你的期末成绩毁于一旦。
Skipping classes violates school rules and a poor attendance record will damage your final mark.
对违反本法的行为，任何人都有权检举和控告。
Any person shall have the right to inform the authorities and lodge a complaint about any violation of this Law.
违反政策行为：6888起，6.4%。
其他违反法律、法规规定的行为。
or other acts in violation of the provisions of laws or regulations.
其他违反法律、法规规定的行为。
or other acts in violation of the provisions of laws or regulations.
应用推荐