有其他违反本法规定的行为，情节严重的。
违反本法规定，改变公开发行公司债券所募资金的用途。
Where a company violates the present Law by altering the use of funds as raised through public issuance of corporate bonds.
违反本法规定对存款人或者其他客户造成损害的其他行为。
Other behaviors of the bank that would violate the stipulations of this law and do harm to the depositors and other clients.
违反本法规定，导致或者加重毗邻地区或者其他单位洪灾损失的。
In violation of the provisions of this Law, causing or aggravating flood losses to contiguous regions or other units.
第四十三条用人单位不得违反本法规定延长劳动者的工作时间。
Article 43 the employing unit shall not extend working hours of labourers in violation of the provisions of this Law.
第四十三条用人单位不得违反本法规定延长劳动者的工作时间。
Section 43. The employing unit shall not extend working hours of labourers in violation of the provisions of this Law.
第十三条海关建立对违反本法规定逃避海关监管行为的举报制度。
Article 13 the Customs shall establish a system whereby any activities designed to evade Customs control in violation of the provisions of this Law shall be reported.
第四十条违反本法规定，非法采伐、毁坏珍贵树木的，依法追究刑事责任。
Article 40 Whoever, in violation of the provisions of this law, illegally fells or damages rare trees shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law.
第四十条违反本法规定，非法采伐、毁坏珍贵树木的，依法追究刑事责任。
Article 40 in case of unlawful cutting and destruction of precious trees in violation of the provisions of this law, legal responsibilities shall be investigated and dealt with.
任何单位和个人不得违反本法规定，要求采购人或者采购工作人员向其指定的供应商进行采购。
No units or individuals may, in violation of the provisions in this Law, require the procuring entity or its staff members to procure from the suppliers designated by them.
第十条任何单位和个人有权对违反本法规定的行为，向产品质量监督部门或者其他有关部门检举。
Article 10 all units and individuals shall have the right to inform the departments for supervision over product quality or other relevant departments against any violations of this Law.
第十条任何单位和个人有权对违反本法规定的行为，向产品质量监督部门或者其他有关部门检举。
Article 10 any unit or individual is entitled to report an act of violating the provisions of this Law to the supervisory department for product quality or any other relevant department.
增加一条，作为第十条：“任何单位和个人有权对违反本法规定的行为，向产品质量监督部门或者其他有关部门检举。”
One article is added as article 10: "any entity or individual shall be entitled to expose any act in violation of this Law to the product quality supervisory department or other relevant departments."
第一百九十九条证券公司违反本法规定，超出业务许可范围经营证券业务的，责令改正，没收违法所得，并处以违法所得一倍以上五倍以下的罚款。
Article 199. When a securities company violates the regulations of this law and does securities? Related.
第一百九十九条证券公司违反本法规定，超出业务许可范围经营证券业务的，责令改正，没收违法所得，并处以违法所得一倍以上五倍以下的罚款。
Article 199. When a securities company violates the regulations of this law and does securities? Related.
应用推荐