对施工人员可能违反安全条例的调查已经展开。
An investigation into potential violation of safety rules was launched.
对该公司一知半解的农林部部长担心它是个未注册的生产商，可能违反安全条例。
The Ministry of Agriculture and Forestry, which was not familiar with the company, was worried it might be an unregistered manufacturer, and possibly in breach of safety regulations.
在爆炸发生的前一年，矿山安全和卫生署，一家负责监督矿山安全的联邦机构，引用了违反安全条例的Sago矿场多达208次。
In the year before the explosion, the mine safety and Health Administration (MSHA), a federal agency that monitors mine safety, cited the Sago mine 208 times for safety violations.
那家公司被判违反了安全条例。
The company was found guilty of contravening safety regulations.
这家公司被控违反《卫生安全条例》。
The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act.
他把机密文件放在家里，这最起码是违反了海军安全条例。
His possession of classified documents in his home was, at the very least, a violation of navy security regulations.
1月28日Kerviel就滥用职权、违反计算机安全条例及伪造文件开始接受正式调查。
On January 28th Mr Kerviel was placed under formal investigation for abuse of trust, breaching computer security and falsifying documents.
但与伊朗不同的是，日本未多次三番违反核安全保护条例。
But unlike Iran, Japan does not repeatedly violate nuclear safeguards.
您的所做的为已经违反了安全条例；
“我们认为这严重违反了安全条例，”警方发言人说，并指出任何时候了望塔上都应该有一名监狱警卫或是警官。
"It is considered a grave breach of security rules," a police spokesman said, adding that a prison guard or a police officer should have been on the tower at all times.
然而这让他付出的代价是：他后来因违反空中安全全条例被罚1500美金。
But it cost him: He was later fined US$1,500 for violating air safety regulations.
任何人不能指使或容忍任何意识违反安全保命条例的行为。
No person shall direct or willfully condone violations of Life Saving Rules.
科学实验室的安全条例是基于长期的经验而制定的，如果违反了条例，可能就要付出沉重的代价。
The safety rules for the science lab are based on long experience, and if you transgress them, you may have to pay a heavy price.
科学实验室的安全条例是基于长期的经验而制定的，如果违反了条例，可能就要付出沉重的代价。
The safety rules for the science lab are based on long experience, and if you transgress them, you may have to pay a heavy price.
应用推荐