在这些文章中，归属于人类的国王，本土的，国外的，都会当做是对神圣关系的抵制，这被看作是违反契约的行为。
So subservience to a human king, native or foreign, is in these texts considered a rejection of the divine kingship, and it's seen as a breach of the covenant.
并且使麦克伦登明显违反了他的雇用契约，契约要求他持有的本公司股票的股值要相当于他年度薪酬加花红额的5倍。
And it also put McClendon in clear violation of his employment agreement, which had required him to own Chesapeake stock worth five times his annual salary and bonus.
违反这一心理契约将对忠诚度，积极性和工作人员的组织承诺(希斯·洛普2003年)有负面影响。
Breaching this psychological contract potentially will have negative implications for loyalty, motivation, and worker commitment to the organisation (Hislop 2003).
基于不道德的约定或违反公序良俗的契约无效。
A contract founded on a disgraceful consideration or against good morals is null.
由于契约关系，会计人员很容易丧失独立性，违反职业道德。
Because of contracts, accountants are easy to lose their independence and run counter to the occupational morality.
心理契约的背逆是一种主观性的体验，它是指一方认为另一方没有充分实现心理契约，而不管实际中心理契约的违反是否真的发生。
Psychological contract breach is a subjective experience, referring to one's perception that another has failed to fulfill adequately the promised obligations of the psychological contract.
契约是一个或一组允诺，违反此一允诺时，法律给予救济，或履行允诺，则法律在某些情况下视之为一项义务。
A contract is a promise, or set of promise, for breach of which the law gives a remedy, or the performance of which the law some way recognizes as a duty.
在大多数情况是在违反法律或契约之后，责任的内容才会具体显现。
In the majority of cases are in violation of the law or contract, responsibility content will embody.
按照传统的契约法原理，违约就是对契约义务的违反。
According to traditional contractual law principles, breach of contract is failure to fulfill a contractual obligation.
这个杂志指责Leon博士违反了契约，因为他在结果公布36小时前产业专题讨论会上的评论过程中泄露了研究发现。
The journal alleged that Dr. Leon violated that covenant when he divulged study findings during remarks made at an industry symposium 36 hours before the results were to be released. At that time Dr.
这个杂志指责Leon博士违反了契约，因为他在结果公布36小时前产业专题讨论会上的评论过程中泄露了研究发现。
The journal alleged that Dr. Leon violated that covenant when he divulged study findings during remarks made at an industry symposium 36 hours before the results were to be released. At that time Dr.
应用推荐