它还承诺不会部署违反国际法或人权的人工智能。
It also pledged not to deploy AI whose use would violate international laws or human rights.
使用细菌武器显然是违反国际法约的。
The use of bacteriological weapons is a clear violation of international law.
为什么说菲律宾提起仲裁违反国际法？
Why do you believe that the Philippines' initiation of arbitration is against international law?
日方上述举动违反国际法和基本的国际常识，是荒唐、非法和无效的。
Japan's above acts violate the international law and basic international common sense, and are absurd, illegal and invalid.
国际组织承担国际法律责任的构成要素是：违反国际法、这种违反可归于国际组织。
We take the view that nations and international organizationsare the subjects of international law.
那发生了，这粗暴违反国际法和那些命令，世界社区曾经给俄国至于平安的解决的伙伴。
That occurred, this crude violation of international law and those mandates, which were once given out Russia by the world community as to partner for the peaceful settlement.
尽管在被占领土上定居，是被视为违反国际法的，但在东耶路撒冷和约旦河西岸，仍定居了近50万犹太人。
Nearly 500, 000 Jewish settlers live in East Jerusalem and the West Bank, even though settlements on occupied land are regarded as illegal under international law.
尽管在被占领土上定居，是被视为违反国际法的，但在东耶路撒冷和约旦河西岸，仍定居了近50万犹太人。
Nearly 500,000 Jewish settlers live in East Jerusalem and the West Bank, even though settlements on occupied land are regarded as illegal under international law.
这位官员并没有证实一个阿拉伯电台消息：这个女孩声明父亲一开始被捕获然后被击毙，这其实是违反国际法。
But the official did not confirm a report by al-Arabiya news that the girl is claiming her father had first been captured and then shot, which would have been in breach of international law.
其实，国际争端并不一定是由于违反国际法而引起的，正如个人间的争论并不一定是由于违反国法引起的一样。
But international disputes are not necessarily caused by breaches of international law just as disputes between individuals are not necessarily caused by breaches of national law.
其实，国际争端并不一定是由于违反国际法而引起的，正如个人间的争论并不一定是由于违反国法引起的一样。
But international disputes are not necessarily caused by breaches of inter national law just as disputes between individuals are not necessarily caused by breaches of national law.
本文从国际法的基本原理出发，结合实践，就国际组织因违反国际法律规定应承担的国际法律责任问题进行探讨。
On the basis theory of international law and combining the practice, we dissect what responsibility international organizations should afford when it disobey the rule of international law.
然而，中国外交部一位官员表示，中国仍然对这次演习非常关注。她还指责菲律宾屡次违反国际法和煽动紧张局势。
However, a Chinese foreign ministry official said her country remained concerned about the drills. She also accused the Philippines of repeatedly violating international laws and inciting tensions.
本文从国际法的基本原理出发，结合实践，就国际法主体因违反国际法律规定应承担的国际法律责任问题进行阐述。
On the basis theory of international law and combining the practice, we expatiate what responsibility the main body of international law should afford when it disobey the rule of international law.
联合国难民署警告说，任何将难民一律遣返的做法都可能会违反国际法，并警告说，计划穿越爱琴海的叙利亚和伊拉克难民并没有减少的迹象。
The U. N. refugee agency has warned any blanket return may violate international law and warns there is little sign of any let up in Syrian and Iraqi refugees planning to cross the Aegean.
法官称这个决定是“对国际法的公然违反”。
The judge called the decision "a flagrant violation of international law."
事实并非如此，但即便是这样，击落这两架飞机也违反了国际法。
They weren’t, but even if they had been, the downings still would have violated international law.
在战事的第二阶段，俄罗斯违反了国际法，格鲁吉亚才是正当防卫的一方。
In the second phase of the conflict, then, Russia broke the law and Georgia acted in self-defence.
他们公开违反了国际法。
美机此举违反了国际法，侵犯了中国主权和领空。
In doing so, the US has violated international law and encroached upon China's sovereignty and territorial airspace.
巴勒斯坦不能承认这种违反基本国际法的状态。
Palestinians cannot recognize a situation which violates basic norms of international law.
日本前航空自卫队司令官永岩俊道在发言中指责，中国设立东海防空识别区划界存在问题，选择性的管理也违反了国际法。
Toshimichi Nagaiwa said China's delimitation of the East China Sea ADIZ is questionable and the selective management is in violation of international laws.
日本前航空自卫队司令官永岩俊道在发言中指责，中国设立东海防空识别区划界存在问题，选择性的管理也违反了国际法。
Toshimichi Nagaiwa said China's delimitation of the East China Sea ADIZ is questionable and the selective management is in violation of international laws.
应用推荐