我只能对这名妇女远道而来感到惊讶。
你是远道来的吗？
这就是我远道而来找你的原因。
他设法获得了奖学金，从新西兰远道来到英国。
He managed to get a fellowship, and he came to the UK all the way from New Zealand.
他感谢我为女儿做的饭菜，感谢我远道而来与他共度佳节。
He thanked me for a daughter's cooking and for having traveled so far to spend the holiday with him.
有家人远道来看望自己真是不错。
我的朋友从澳大利亚远道而来。
他就是他为什么要远道赶往复活岛。
人们远道而来看牛油做的乳牛。
多年来我们远道而来一直追随着你。
感谢各位专程远道造访我公司。
我正与远道而来的贵族相伴。
我们远道而来就是为了找到这些。
你们是远道而来的客人，请先谈。
You are our guests coming afar. Would you like to speak first?
我的朋友从上海远道来看我。
主人笑容满面的欢迎这些远道而来的客人。
The hosts wore all smiles on meeting those guests from remote areas.
他们远道来到希律城。
首先，我谨对远道而来的美国朋友，表示热烈的欢迎！
Let me first of all extend a warm welcome to our American friends coming from afar.
乐师奏乐，客人们远道而来，为新人带来了精美的礼物。
Musicians played; guests came from faraway cities. All brought fine gifts for the bride and groom.
不管怎样，远道来到中国，不是吗？我想您一定很累了。
Anyhow, it's a long way to China, isn't it? I think you must be very tired.
请允许我向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎和亲切的问候。
Allow me to express my warm welcome and gracious greetings to our distinguished guests coming from afar.
那位著名的科学家从巴黎远道来到上海看望他最敬爱的老师。
That famous scientist went all the way from Paris to Shanghai to visit his most respected teacher.
顺着大河一直走，下回要是走远道儿，千万要带着袜子跟鞋。
Keep the river road, all the way, and next time you tramp, take shoes and socks with you.
从春天到秋天，当鸟群铺天盖地之时，人们从远道赶来观看。
When the flood of birds poured through in spring and autumn people traveled great distances to visit them.
从春天到秋天，当鸟群铺天盖地之时，人们从远道赶来观看。
When the flood of birds poured through in spring and autumn people traveled great distances to visit them.
应用推荐