他当时开车的速度远远超过了限制。
她远远超过同时代的舞蹈演员。
这架飞机的服役时间已经远远超过了起初的预料。
The plane has been kept in service far longer than originally intended.
他家已经积累了价值远远超过一百万美元的财产。
His family have accumulated property worth well over $1 million.
皮诺乔非常害怕打雷闪电，但他的饥饿感远远超过了恐惧。
Pinocchio was greatly afraid of thunder and lightning, but the hunger he felt was far greater than his fear.
不管这对移民自身会有什么影响，他们从允许跨境就业中获得的好处远远超过其他人。
Never mind what it would do to the immigrants themselves, who benefit far more than anyone else from being allowed to cross borders to find work.
美国贸易代表罗伯特·莱特希泽说，日本的贸易壁垒远远超过任何其他主要工业国家。
Robert Lighthizer, the United States Trade Representative, says Japan's trade barriers far exceed those of any other major industrial country.
在我们这个时代，人类的精明已足以掌握地球的深层奥秘，其程度远远超过了早期人类的能力。
In our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
尽管乔利的计算有误，但其计算显然支持了那些坚持认为地球的年龄远远超过几百万年的地质学家。
Even though in error, Joly's calculations clearly supported those geologists who insisted on an age for Earth far in excess of a few million years.
这个计划的优点远远超过了缺点。
The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages.
成功之大远远超过他们的预期。
对有资格教师的需求远远超过了供应。
不利因素远远超过了那可能获得的收益。
他们已经成熟得远远超过了他们的年龄。
x射线的好处要远远超过细小增加地癌症风险
The benefit of an x-ray far outweighs the minutely increased risk of cancer.
在这里，穷人的数量远远超过富人。
在一个给定的星系中，这些恒星的数量远远超过其他恒星。
These stars vastly outnumber the other stars in a given galaxy.
我们花在看电视上的时间远远超过我们花在其他事情上的时间。
The sheer number of hours we pass watching TV dwarfs the time we spend on anything else.
雕刻它所需要的技术知识远远超过了新石器时代早期出现的印章。
The technological knowledge needed to carve it was far superior to that for stamp seals, which had happened in the early Neolithic period.
相比之下，我认为有关健康和文化栏目的价值远远超过娱乐栏目的价值。
Comparatively speaking, I think that the value of the columns concerning health and culture far outweighs that of the entertainment.
教育部建议减少每天给学生的家庭作业量，学生的负担远远超过他们所能承受的。
The Education Ministry proposed guidelines to decrease the amount of the homework given to students each day, their burden well above what they can endure.
每天有多达9万名游客挤在这里的街道和运河上，远远超过5.5万名永久居民的数量。
Up to 90,000 tourists crowd its streets and canals every day—far outnumbering the 55,000 permanent residents.
每天有多达9万名游客聚集在这里的街道和运河上，数量远远超过了5.5万名常住居民。
Up to 90,000 tourists crowd its streets and canals every day — far outnumbering the 55,000 permanent residents.
在整个地区中，乌鲁克的规模最大，远远超过了其它居民点，这表明它是这个地区的中心，是一个真正的城市。
Uruk's dominant size in the entire region, far surpassing that of other settlements, indicates that it was a regional center and a true city.
水的使用价值远远超过其价格。
这远远超过了他们的预期。
这个涉及的学习方法，远远超过你所需的。
远远超过这些国家的需要，结果是灾难性的。
It was far more than those countries needed, and the result was disastrous.
经济增长远远超过了预期的目标。
房间的标准远远超过了我的期盼。
The standard of the rooms was far beyond what I had expected.
应用推荐