这两名候选人远远胜过其他人。
莫妮卡·塞莱斯在决赛中远远胜过了桑切斯。
Sanchez was totally outclassed by Monica Seles in the final.
他远远胜过他同时代技术最熟练者。
目前我们远远胜过其他各队。
就能力而言，他远远胜过他们中的其他人。
一本好书给予的乐趣，远远胜过了一个月中所有的电视节目。
There is far more entertainment provided by a good book than by a month of typical TV programming.
开场后节奏之快远远胜过开赛以来的大多数比赛。
The match started at a much higher tempo than many of the Copa matches so far.
这个女孩子在学习方面远远胜过班上其他的同学。
语义关系的重要性远远胜过句法标记和连接成分。
Semantic relations are much more important than syntactic markers or connectors.
难怪他在传统中文的教育方面远远胜过他身边的人。
No matter he enjoys advantage over his peers on traditional Chinese education.
文化代数和解析运算中的清晰性远远胜过任何缺点。
Its clarity in algebraic and analytical operations far outweighs any drawbacks.
胜过；打败远远胜过对手，比…强得多；胜过或击败。
而且，在他们屋子周围的田野太好了，远远胜过我们家周围的地方。
And the fields surrounding their home are so great, much more than our area.
对汽车的推崇，远远胜过了对空气质量和能源效率的关心。
Air quality and energy efficiency have been outweighed by reverence for the car.
就艺术形式来说，音乐的表现力远远胜过其他艺术门类。
On the art form, music performance of far better than other art categories.
菲利浦是一个比詹姆斯好得多的选手，可以远远胜过他。
Philip is a much better player than James and can run rings round him.
质朴的粗布麻衣在这里，远远胜过虚张声势的绫罗绸缎。
Pristine Cubu Mai here, far better than an empty show of the Ling-satin.
我真正开始了解，一份微小的关心远远胜过一大堆的药品。
I really began to see how just a little caring can mean more than a multitude of prescriptions.
对一切来说，只有热爱才是最好的老师，它远远胜过责任感。
For all, only love is the best teacher, it is far more than a sense of responsibility.
但是它依旧远远胜过漂亮的新站，只因为一个简单的理由。
But it still outperformed the new site by a long way, for one simple reason.
对一切来说，只要热爱才是最好的老师，它远远胜过责任感。
To All, only love is the best teacher, it is far better than the responsibility.
她这份报告，是花了好几天仔细查考的成果，自然远远胜过别人的了。
She has put several days of careful research into her report, which explains why it knocks the spots off everyone else's.
但是这个泡菜坛却教给了我这些美德，它的说服力远远胜过华丽的辞藻。
The pickle jar had taught me all these virtues far more eloquently than the most flowery of words could have done.
每天学习10分钟的效果与一周一次学习2小时相比，前者远远胜过后者。
It is much better to study for 10 minutes each day than to study for 2 hours once a week.
每天学习10分钟的效果与一周一次学习2小时相比，前者远远胜过后者。
It is much better to study for 10 minutes each day than to study for 2 hours once a week.
应用推荐