远远看去，这个幻影就像是路面上的一个标记，但是当汽车离她只有30米远的时候，她就会突然“站立在”马路上。
At a distance it just looks like a marking on the road but when the car is 30 metres away it appears to suddenly rise up from the road.
金融崩溃后重新兴起的银行业受到严格的管制，远没有大萧条以前那样多姿多彩，对从事银行业的人士来说，利润也远远没有过去那么丰厚。
The banking industry that emerged from that collapse was tightly regulated, far less colorful than it had been before the Depression, and far less lucrative for those who ran it.
因为自然选择比起健康而言更喜欢繁殖，生物的演化远不及的微生物的繁殖，病原体的进化远远快于人类。
Because natural selection favors reproduction over health, biology evolves more slowly than culture, and pathogens evolve more quickly than humans.
远远看去，这个幻影就像是路面上的一个标记，但是当汽车离她只有30米远的时候，她就会突然站立在马路上。
At a distance it just looks like a marking on the road but when the car is 30 metres away it appears to suddenly rise up from the road.
但俄国的影响力仍远不及，波兰-立陶宛联邦，后者远远比俄国强大，但却受制于两国的争端所照成的影响。
But yet Muscovy was considerably less important than the commonwealth of Poland-Lithuania, which was considerably much greater and subject to struggles with and influence by that state.
郑和下西洋的规模远远大于后来的哥伦布之辈的“地理大发现”，但对于世界历史进程的影响则远逊于后者。
The scale of Zheng Hes navigation far exceeds that of Columbias "Great Disco very" which followed, but the former had less effect on the progress of the world history.
这些虚拟做市商的“正常交易”量远远大于其他投资者，其存货百分比则远小于其他投资者，并在通过低买高卖赚取利润。
These virtual market makers 'trading volume is far higher than the other investors, with a small inventory percentage, and buy low sell high at the same time.
天下上最远远的距离，没有是死与死，而是我站正在您少远，您却没有知讲渭耶您。
The furthest distance in the world. Is not between life and death . But when I stand in front of you . Yet you don't know that I love you.
远（区）红外线的能力远远超出肉眼看到的。
Far Infrared Rays (FIR) are well beyond the ability the naked eye to see.
她跟着他走了这么远，远远超过了她妈妈平时允许她自由活动的范围，而且他所做的事情也让人感到紧张。
She had followed him much further away from where her mother usually allowed her to go, and it had been rather alarming to know what he had done.
她跟着他走了这么远，远远超过了她妈妈平时允许她自由活动的范围，而且他所做的事情也让人感到紧张。
She had followed him much further away from where her mother usually allowed her to go, and it had been rather alarming to know what he had done.
应用推荐