远远的离开，消失，彻底忘记记。
他离开了我，无情的走了，远远的离开了这里。
He left me, walking heartlessly, leaving from a distance here.
让我们在月夜里消失吧，远远的离开这血腥的权力。
Let's dash into the moonlight, run far away from this bloody smell of power.
所以，我愿意远远的离开，站在离你最远的地方看你幸福。
So, I would far, far away, stood the farthest away from you see you happy.
这就像雇主拒绝雇用一个高度称职的人，因为怕他某一天离开，而下一任雇员的能力可能远远不及。
It is like an employer that refuses to hire a highly competent individual because he could someday leave and the next employee could be a lot less capable.
随着离开太阳的距离增加，阳光强度呈指数级下降，因此一颗距离太阳比地球近一倍的行星所接受到的阳光远远不止地球所接受到强度的一倍。
Light falls off exponentially with distance, so a planet that is, say, twice as close to the sun as Earth is would get much more than twice the solar energy.
他选择劳埃德·本特森做竞选伙伴，颇受好评；他们两人的接受提名演讲都非常精彩；两位候选人离开亚特兰大的时候，在民意测验中远远领先于对手。
He got good reviews for naming Lloyd Bentsen as his running mate; they both gave good speeches; and the ticket left Atlanta with a hefty lead in the polls.
即便是在写她自己人生的灰色时期时，如她丈夫和女儿突然相继离开，她故事的主题也远远超出个人的悲恸。
Even when she writes about the hard drama of her own life, such as the sudden death of her husband followed by the death of her only daughter, her stories manage to be larger than her own grief.
保持他们离开远远的以便你们能够保持你们的平衡。
去年早期Total那儿的计划远远超出它的本钱，它的小组挖的3个井开始变干，于是Total离开了障碍“al-Khali”。
Total left Rub al-Khali early last year, after its program there ran far over its budget and its teams drilled three wells that came up dry.
“跳上来骑在我的后面，”他低声说，“一会儿我们就远远地离开这群瞎叫的猫了。”
'Jump up behind me' he whispered, 'and we'll get shot of the screaming cats in a jiffy!'
“跳上来骑在我的后面，”他低声说，“一会儿我们就远远地离开这群瞎叫的猫了。”
Jump up behind me 'he whispered,' and we'll get shot of the screaming cats in a jiffy! '.
哈扎德曾表态他将在明年离开法甲，虽然夏季转会离开的可能性远远高于一月。
Hazard has confirmed he will leave the Ligue 1 club next year, although a summer transfer looks much more likely than a January move.
让时间带着我离开离开，去远远的地方，去你看不见的地方。
Let time take me away, far away, to the place where you can't see.
离开团队的人远远大于留下的，而留下者中只有一小部分是来自于早期的“提升之灵性学堂”。
Far more have left the group than remain, and few remain from the earlier days of the Spiritual School of Ascension.
确保包带的最高端是远远不够了离开套管的弹性空间。
Make sure the top end of the strap is far enough down to leave room for the elastic casing.
一旦我们离开学校，我们之中大部分人就会意识到，仅仅有大学文凭或好分数是远远不够的。
Once we leave school, most of us know that it is not as much a MATTER of college degrees or good grades that count.
即使远远地离开了你，我也不会和你分离，因为在我的心灵里，早已盛满了对你的回忆…那困倦温柔的嘴唇和眼睛，将会尽情地折磨我的记忆。
Even if I leave you, I will not be separated from you, because in my mind, has been filled with memories of you... that sleepy, tender lips and eyes that will torment my memory.
她远远地离开了那个使她窒息的男人。
She put a distance between herself and the man who suffocated her.
我一直想给花草们培培土，但霜冻迟迟不愿离开花床。于是，我远远的抛开这古怪的天气，逃往另外一个时空。
The frost has been slow to leave the flower beds, which I have been wanting to attack, so I have escaped to a different time and place, leaving our erratic weather far behind.
我漠然看着褪了色的童年面容，似乎找到了童年的梦，却又觉得它早已远远离开我，再也不属于我自己，仅仅是一种无可奈何的存在而已。
I stared blankly at my little face in the faded photos, feeling as if I were reliving my childhood. But I also felt that my childhood had long been irretrievably gone and no longer belonged to me.
在离开之前，他们还在这里竖了一支高高的旗帜，这样的话，后来的旅者就可以远远地看到并来到这个沙漠中部的泉水边。
Before they left, they raised a high banner so that other travelers could see it from afar and come to the new spring in the middle of the hot-sand desert.
对他来说，仅仅是赢得游戏，吃饱喝足然后离开是远远不够的。
由于受到了惊吓，贝克太太远远地离开冰场，给自己倒了一大杯咖啡，然后开始挖另外的冰洞。
Mrs Baker, now became very concerned so she moved way down to the opposite end of the ice, set up her stool, and began again to cut her ice-hole.
二十三日早晨我离开了气象台。以后我从未再见过牛津，除了坐火车经过时远远望见过它的尖塔。
On the morning of the 23rd I left the Observatory. I have never seen Oxford since, excepting its spires, as they are seen from the railway.
二十三日早晨我离开了气象台。以后我从未再见过牛津，除了坐火车经过时远远望见过它的尖塔。
On the morning of the 23rd I left the Observatory. I have never seen Oxford since, excepting its spires, as they are seen from the railway.
应用推荐