让自己感受内心情感还还远远不够,还需要花时间想明白为什么会有这样的感觉。
Allowing yourself to feel the emotions is not sufficient however, but spend the time to understand why you feel such a way.
但很快她就感觉到不是这样了,因为真正的费用远远超过她的预算。
But she soon realized that was not the case, as the actual cost far exceeded her budget.
但是作为一个独生女,科普兰还远远没有感觉凄惨,而且感到讽刺的是,她所认识的那些有孩子的人常常抱怨他们的生活方式。
But Copeland, an only child, is far from feeling dismal and finds it ironic that people in her life with children often complain about their lifestyles.
其核心涵义是:相信某事才会产生无价值的感觉,简言之,我们仅仅了解自己是远远不够的。
The inner corollary of this isthat worthless feelings arise when we believe, how- ever briefly, that who weare is not enough.
它也会让我感觉更好,让我睡得更香,但它带来的好处远远不仅是身体上的。
It also made me feel better, made me sleep better, but it was a lot more than just physical [benefit].
关于我自己的事情,我告诉她们的远远多于告诉格特鲁德;她们一定能感觉到我的行为和情绪流露出来的不安状态。
And I told them more about myself than I had told Gertrud; they had to be able to make sense of whatever they might find disconcerting in my behavior and moods.
对于24年里即将参加的第三次奥运会,郎平这一次的感觉要远远好于前两次。
On her way to a third Olympics in 24 years, Lang enjoyed this Games much better than the previous two.
现在小睡时,睡的比较沉,而且感觉上睡着的时间远远超过实际睡着的时间。
Now when I awaken from naps, it usually feels like much more time has passed.
如果你把腿并拢并且保持笔直的感觉和把腿向身体两侧分开使用膝盖来支撑体重的感觉是远远不一样的。
If you put your legs together and straight back, you'll get a different feeling then if you had them spread out to your sides and had your knees further up on the bed.
truss报告了该进程所耗费的时间远远小于客户端感觉到的时间(0.015秒与15 秒)。
truss reports that the process used far less time than was experienced from the client end (0.015s versus 15s).
清晰的记得那时正是这个时节,而我只是远远的看着他,那样遥不可及,看着像是近在咫尺,却远在天涯的感觉。
I remember clearly when it is at this time, but I just looked at him from far, so distant, looking like a close, but distant horizon feeling.
小睡的时候,感觉上的睡眠时间远远超过了20分钟。
Now most of my naps feel like they're about 2 hours long, so it actually feels like I'm sleeping a lot more than I am.
感知年龄所起到的作用可能远远不止于你的感觉如何。
Perceived age might play a role in more than just how you feel.
我们越是感觉谦卑,就越受孤独的折磨,感到仅与自己相处远远不够。
The more modest and humble we feel, the more we suffer from solitude, feeling ourselves inadequate company.
在高中,我总是感觉是学习课本上的知识远远不够,而且我也没有很多的时候去旅游。
In high school, I was always feeling not enough to get knowledge from the textbooks and I didn't have enough time to travel to see the outside world.
当他重复地伤害你,那个伤口已经习惯了,感觉已经麻木了,无论在给他伤害多少次,也远远不如第一次受的伤那么痛了。
When he hurt you again, the wound has already become accustomed to, has been feeling numb, no matter how many times he hurt, far less than the first hurt you.
提升精力研究表明当你感到精力充沛的时候对自己感觉良好的可能性会远远大地多。
Boost your energy. Studies show that when you're feeling energetic, you're much more likely to feel good about yourself.
他们还需要更多鼓励,更希望感觉自己在不断进步。在他们看来,大多数管理者习惯提供的那种鼓励还远远不够。
They also need more encouragement, and more of a sense that they're making progress, than most managers are used to giving people.
有人问我是否我现在感觉“更好”,我的回答是肯定的,但是我远远没有满足于此。
When people ask me if I feel "better" now, I say "yes, " but I am far from content.
在太阳升起前它有一种郁暗的感觉,很安静,远远的,充满了庄严。
Before the sun rises it has a sombre feeling, quiet, far away, full of dignity.
很多人都有这样的感觉,做题远远比不如看解析费时间。
A lot of people have such feeling, do a problem to see analytic cost time than be inferior to far.
感觉谦卑的人往往容易受孤独的折磨,感到仅仅与自己相处远远不够,渴望有人做伴。
Ahumble person tends to suffer from solitude, feeling himself inadequate company, longing for others to be around.
其实,无论怎样的变化趋势,冬季男女服装,质量都远远超过造型的感觉更多。
Actually, no matter how change trend, winter clothing for men, quality are far more than modelling feeling.
从我的位置,这是远远高于城市的水平,我能感觉到它的每一个角落,仿佛在地图上划定。
From my position, which was far above the level of the town, I could perceive its every nook and corner, as if delineated on a map.
现在,这种项圈简直被戴疯了,每个人和自己的姐妹都人手一条,但说真的,这种项圈到底好看在哪?它们和项链差不多,但是远远不如项链舒适,而且给人一种被禁锢的感觉。
Ubiquitousness gone mad, nowadays, everyone and their sister owns one but really, where is the appeal? They're like a necklace, only far more uncomfortable and seemingly, inescapable.
科学家置信我们的感觉远远超过五种。
这种自欺欺人的感觉对我的冲击远远超过了通常的商业泡沫。
That kind of self-delusion struck me as more than just usual business in the bubble.
这种自欺欺人的感觉对我的冲击远远超过了通常的商业泡沫。
That kind of self-delusion struck me as more than just usual business in the bubble.
应用推荐