有一些所谓的朋友，还远远比不上光明磊落的敌人。
There are some so-called friends, but also far less than the enemies of open and aboveboard.
但是，这些伤害远远比不上，我原来那样过日子的伤害大。
But it could never hurt more than I did everyday in my life just been ME.
但那些人也需要食物，他们收入的增长远远比不上食物价格的上涨。
Yet those people will need to buy food, whose prices are rising far faster than wages.
你只是我竭尽全力能创造出来的而已，但是很遗憾，你远远比不上真实的她。
You're the best I can do; but I'm sorry, you are just not good enough。
从电视画面上难以判断规模，但是似乎远远比不上反对派的规模。
From the television pictures the size was not clear, but it does not appear to be on the scale of the opposition gatherings.
研究人员说一些地区的水供给量下降了远远比不上国家公认的标准。
Researchers say the water availability in some of the areas has dropped well below the internationally recognized standard.
我喜欢昨天晚上的演出，但是它远远比不上我们前一个星期看过的那一场。
I enjoyed the performance last night, but it can't compare with the one we saw the week before.
你只是我竭尽全力能创造出来的而已，但是很遗憾，你远远比不上真实的她。
You are just a shade of my real wife. You're the best I can do; but I'm sorry, you are just not good enough.
她是个很有能力的女子，她是那么的拥有魄力，我很欣赏她，我远远比不上她，我…
She is a very wise woman, she was then the owner of courage, I appreciate her, I was far behind her, I…
也许你已经找到了一份自己热爱的工作，而你的薪水却远远比不上你这几年付出的努力。
Maybe you're already in a job you love, but your paycheck doesn't reflect all those years of hard work you have put in.
新的公司经常被迫为职工的健康保险花更多钱，因为它们的“风险池”远远比不上大企业。
New firms often have to pay more for their health care because they have smaller “risk pools” than larger companies.
这个模板远远比不上我写过的那些最复杂的XSLT模板，但也不像上面所说的那样简单。
It is far from the most complex XSLT template I have written, but it's not as straightforward as the discussion above would lead you to believe.
新的公司经常被迫为职工的健康保险花更多钱，因为它们的“风险池”远远比不上大企业。
New firms often have to pay more for their health care because they have smaller "risk pools" than larger companies.
而俄国有一队精干的球员，他们挣的钱远远比不上英国同行，但在球场上的努力却远远超过他们。
Russia have a compact group of players who don't have anywhere near as much money, but with far more hard workers on the field.
我留下来是因为，每次你拿砖头砸我的头，说我有味，确实让我伤心，但是远远比不上以前那样的生活让我伤心。
I stayed because every time you threw a brick at my head or said I smelled, it hurt, but it could never hurt more that it did every day of my life just being me.
哦，我明白了，说一件事情是afarcryfrom另外一件事情，就是说二者大相径庭。 这么说，你也承认，看电影远远比不上去夏威夷好玩喽？
LL: Actually, Lihua, when you say that something is a far cry from something else, it means that those two things are totally different.
哦，我明白了，说一件事情是afarcryfrom另外一件事情，就是说二者大相径庭。 这么说，你也承认，看电影远远比不上去夏威夷好玩喽？
LL: Actually, Lihua, when you say that something is a far cry from something else, it means that those two things are totally different.
应用推荐