我还能远远地看到下方的机场建筑。
上课打的电话，下课就远远地看到父母向我招手。
Class phone calls and picking them up on the allowed to gaze longingly into the parents waving to me.
远远地看到哭丧棒，就知道是出殡的队伍过来了！
Seeing a staff wrapped with white paper at distance, you know that a funeral procession is coming.
远远地看到西装革履的儿子，他把手在铁锨把上擦了几下。
When he is seeing his son in western dress and leather shoes, he wipes his hands on the shovel.
尚未入园，你就能远远地看到一座高大的数字化雕塑：红色数码维纳斯。
Just on the near outside of the garden, you will see a tall digital-era sculpture, Red Cyber-Venus.
如果你曾经在晚上驾车到过一个大城市，并且远远地看到过它的光辉，你肯定见识过光污染。
If you've ever driven toward a big city at night and seen its glow from a great distance, you've witnessed light pollution.
最后你到达了山顶高台，西南面越过山脉你远远地看到了海，那么蓝，那么安静，那么无限地遥远。
At last you reached the height of a rocky plateau, and across the hills to the south-west you saw the distant sea, so blue, so quiet, so infinitely far away.
在离开之前，他们还在这里竖了一支高高的旗帜，这样的话，后来的旅者就可以远远地看到并来到这个沙漠中部的泉水边。
Before they left, they raised a high banner so that other travelers could see it from afar and come to the new spring in the middle of the hot-sand desert.
他仍在派对上看到她远远地在房间的那一边，设法走近她，而她却无言以对。
He still saw her at parties, but across the room, and, when he did maneuver close to her, she had little to say.
原来小黑狗是出了名的狡猾狗，在村上常常欺压比自个微小的伙伴，以至于我们都不肯跟他在一起玩，看到他都会远远地躲开。
The original little black dog is notoriously cunning dog in Murakami often bullied than self tiny partners, that we are not willing to play with him, he will see far to escape.
我看到远远地，在内陆就有些河岸，远在科学还没有记录它们的泛滥之前，就曾受过江河的冲激。
I see far inland the Banks which the stream anciently washed, before science began to record its freshets.
但是他好像并不知道自己被人盯住，这时他猛一抬头，看到一只猫在街的另一头远远地盯着他。
But he did seem to realize he was being watched, because he looked up suddenly at the cat, which was still staring at him from the other end of the street.
远远地他看到一个老人坐在桌前的身影。
In the distance, he could make out a figure of an old man at a table.
走在离帝国大厦还有一定距离的第三十四街第五道上，远远地，我就看到帝国大厦入口处高高飘扬的美国国旗和建筑物正面雕刻入微的美国雄鹰。
When walking on 34th Street and Fifth Avenue, from a distance, I saw an American Flag waving above the entrance to the building and the American Eagles on the front facade of the building.
但是，我们很遗憾地看到，我国在科学教学资源开发研究方面是远远地落后于教材所实际需要的。
However, we regret to see that China's development of teaching resources in science and research is far behind the actual needs of teaching materials.
他远远地大声向他们打招呼。看到年轻的那一个身上包着厚厚的衣服。而当时天气暖和。
He shouted a greeting from a distance and noticed that the younger man was wrapped in a heavy coat even though the air was warm.
终于，看到木兰骑着她的汗马，远远地走来，我跟花李氏慌忙的催着她沐浴、梳洗、好好地打扮一下。
Finally Mulan came riding up on her horse, Khan. Fa Li and I hustled her off to the bather , hairdresser, and dressmaker .
确实，我们可以看到中国离那个转折点已跨出了远远地一步，主要是因为农业更机械化，需要的劳动力也越来越少。
Indeed, we find that China is moving away from the turning point, primarily because agriculture has become more mechanised and squeezed out Labour.
确实，我们可以看到中国离那个转折点已跨出了远远地一步，主要是因为农业更机械化，需要的劳动力也越来越少。
Indeed, we find that China is moving away from the turning point, primarily because agriculture has become more mechanised and squeezed out Labour.
应用推荐