事实上，他说，远远不是这样。
对股东投票的争夺远远不是这么简单的。
The battle for shareholder votes is far from straightforward.
这个世界远远不是全部。
但是金钱远远不是他的唯一动机。
但对于印度商务航空业来说，现在远远不是好日子。
But for India’s commercial-aviation industry, these are far from good times.
这些谎言造成的远远不是金钱的损失。
但实际情况远远不是这样。
虽然这远远不是任何意义上的贵族，这一点也当然不是好事。
Although this is far from being any kind of aristocracy, it's certainly not good.
和工作条件远远不是完美的自然减员率是很高的。
And working conditions being far from perfect, the attrition rate is high.
电脑，远远不是在销毁职位，而是能创造就业机会。
朋友就像一个人的手足如此不可代替而远远不是装饰。
Friends are just like hands and feet to a man, which are so important because which is indispensable more than additive.
但未来远远不是一顶装满写着过去数据小纸条的帽子。
But the future isn't a hat full of little shredded pieces of the past.
他远远不是十全十美的，但他的优点比你想的要多得多。
He's far from perfect, but there is much more good in him than you think.
中国是一个农业大国，但中国还远远不是一个农业强国！
China is a big agriculture country, but it is not very strong.
事实上，她那种看上去的犹豫远远不是犹豫，而是疑惑。
Her seeming indecision was, in fact, more than indecision: it was misgiving.
倒不是因为中国在过去两个世纪里沉睡，远远不是这个原因。
It is not that China has been asleep for the last two centuries - far from it.
这些还远远不是一个完整的清单，你为创造出你的强大信念都作了些什么呢？
This is far from being a complete list. What have you done to create a compelling belief in your dreams?
就是把苹果所销售的所有玩意儿加总起来也还远远不是苹果的全部。
But Apple is far more than the sum of the devices that it sells.
受伤地按下发送按钮，发送一封全员的电子邮件远远不是辞职的好办法。
Hitting the send button on scathing, company-wide email is far from the best way to resign.
海洋还是那么深，鱼也许还是相对便宜，但也比以前要贵很多，而且远远不是很丰富的了。
THE sea is still deep, and fish may still be relatively cheap, but it costs much more than it used to. And it is far from plentiful.
事实上，脊椎更重要的是我们远远不是脑部，由于大脑深受头骨或头骨的保护。
In fact, the spine is more critical to our well-being than the brain, since the brain is well protected by the cranium or skull bone.
20世纪的模仿、复制和重复，远远不是一个同一种东西大量地简单再现的消极问题。
Imitation, copy and repetition in the 20th century are far from the reproduction of the same thing on a large scale and in a simple style.
然而，中国人想象中的哈佛大学却远远不是波士顿查尔斯河畔的哈佛大学真实的一面。
However, the Harvard in the Chinese imagination is not the Harvard by the Charles River in Boston.
黄志敏，由于他快要毕业了，他可以轻松地回望他的高考经历，但是他的乐趣远远不是独一无二的。
Huang, as he prepares to graduate, can look back on his gaokao experience with satisfaction, but knows that his joy is far from universal.
绿色和平组织这样的群体可能在环保问题上太过激进，而国会也不是一片“绿色葱葱”—远远不是。
Groups like Greenpeace may be the aggressive conscience of the environmental movement, but Congress isn't universally green, either - far from it.
更有甚者，你还会对旁人发出这样的信号：美国远远不是战无不胜，反而却是超乎想像地不堪一击。
What's more, you signal to others that, far from being invincible, America is far more vulnerable than you imagine.
怎么样才能建立人们对一个教育机构品牌的认同感，这其中远远不是一个品牌的知名度所能做到的。
How to establish a good brand identity for an educational institution is far beyond a brand's awareness alone can do.
怎么样才能建立人们对一个教育机构品牌的认同感，这其中远远不是一个品牌的知名度所能做到的。
How to establish a good brand identity for an educational institution is far beyond a brand's awareness alone can do.
应用推荐