导游告诉我们，这座建筑的背后有一个远近闻名的爱情故事，所有的印度人都在学校里了解过这故事。
The guide told us there is a famous love story behind this building that all Indians learn in school.
这家小餐馆在当地远近闻名。
简因为那枝获奖玫瑰而远近闻名。
她是这一带远近闻名的长舌妇。
作为一名作家，他远近闻名。
他因良好的行为而远近闻名。
我们将使这个地方远近闻名。
是远近闻名的“织布之乡、”“绗缝之乡”。
The town has got its names like Weaving Town and Sewing Town.
福建漆器远近闻名。
那位作家远近闻名。
陕西的腰鼓远近闻名，尤其是陕北的“安塞腰鼓”
"Yaogu"(Waist Drum), especially the "ansai Yaogu"in northern Shaanxi Province, is famous around the world.
此时的列奥纳多作为一位神秘人物甚至魔术师而远近闻名。
By this time Leonardo was renowned as a figure of great mystery, almost a magician.
泰国各类神秘的节日一向远近闻名，而纹身鉴赏典礼可谓是其中最奇特的。
欧文是远近闻名的伟大的武士，热爱一切搏斗，从不管为何而斗。
Owen was known far and wide as a great warrior and loved a good fight no matter what the cause.
来到锦州，有些地方不能不去，其中之一就是远近闻名的笔架山。
One of the must-see places in Jinzhou is the well-known Bijia Mountain.
一个穷困的农夫有一个朋友，这个朋友因为种了神奇的苹果树而远近闻名。
A poor farmer had a friend who was famous for the wonderful apple he grew.
我小时候最喜爱的一本书是远近闻名的《钢铁是怎样炼成的》这部名著。
When I was a child I favorite book is famed steel is you this classic.
乐昌板栗果实粒大、肉甜，富含营养，远近闻名，为省内外畅销产品之一。
Lechang large grain chestnut fruit, meat, sweet, rich in nutrition, is well known for both inside and outside the province, one of the best-selling products.
这家公司有一个远近闻名的品牌、一位聪明的创始人，和一个合理的商业模式。
It boasts a famous brand name, a smart founder and a plausible business model.
我远近闻名，因为有次我利用午休时间，改造了火车站，提高了候车室保温效果。
I have been known to remodel train stations on my lunch breaks, making them more efficient in the area of heat retention.
渊凯人是应希兹达尔国王之邀，来签署和平条约，见证弥林远近闻名的角斗场的重生。
The Yunkai'i had come at King Hizdahr's invitation, to sign the peace and witness the rebirth of Meereen's far-famed fighting pits.
在佩奇记忆中，他是一位要求严格的人，但处事冷静，不同于乔布斯远近闻名的火爆脾气。
Mr. Petsch remembers him as being tough, but calm unlike Mr. Jobs, who is known for his fiery temper.
该计划最忠实的追随者之一就是亚利桑那州马里科帕县远近闻名的粗暴的乔•阿帕洛警长。
One of the programme’s biggest fans is Joe Arpaio, the notoriously tough sheriff of Maricopa County in Arizona.
在其他远近闻名的海盗窝点，比如加鲁威、伊尔和沙拉德西尔，海盗已经成了当地的名人。
In other well-known pirate dens, like Garoowe, Eyl, Hobyo and Xarardheere, pirates have become local celebrities.
根据爱尔兰的民间传说，曾经有个人叫杰克，他远近闻名是因为常常喝醉酒和喜欢开玩笑。
According to Irish folklore, there once lived a man named Jack who was known for being a drunk and a prankster.
就这样，他成了远近闻名、受人尊敬的英明国王，和玫瑰王后一起幸福地管理着自己的王国。
The Prince became known as a wise, thoughtful and admired King, and he ruled happily alongside his beloved wife, the Queen Rosebud.
查干湖位于吉林省松原市前郭尔罗斯境内，这是一个远近闻名的、承载着很多古老传奇的湖泊。
Chagan Lake is located on the land of Qianguo'erluosi County, Songyuan City, Jilin Province, which is a lake carrying on many ancient stories and is known by both near and far.
查干湖位于吉林省松原市前郭尔罗斯境内，这是一个远近闻名的、承载着很多古老传奇的湖泊。
Chagan Lake is located on the land of Qianguo'erluosi County, Songyuan City, Jilin Province, which is a lake carrying on many ancient stories and is known by both near and far.
应用推荐